Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor crâneur (Frans) in het Duits

crâneur:

crâneur [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le crâneur (vantard; fanfaron; bluffeur; hâbleur)
    der Geruchmacher
  2. le crâneur (petit coq; coquelet)
    Hähnchen; Kampfhähnchen
  3. le crâneur (bravache; esbroufeur)
    der Angeber; der Wagemut; die Windmacherei; der Wagehals; der Draufgämger
  4. le crâneur (fanfaron; causeur; vantard; )
    der gauner; der Protz; der Wichtigtuer; der Prahlhans
    • gauner [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Protz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Prahlhans [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor crâneur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angeber bravache; crâneur; esbroufeur blagueur; bluffeur; bluffeurs; charlatan; charlatans; chichiteux; fanfaron; fanfarons; faux jeton; hypocrite; hâbleur; paradeur; paradeurs; roublard; sournois; tapageur; tonneau creux; vantard; vantards
Draufgämger bravache; crâneur; esbroufeur
Geruchmacher bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard aromatisant
Hähnchen coquelet; crâneur; petit coq
Kampfhähnchen coquelet; crâneur; petit coq
Prahlhans causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards drôle de coco; drôle de type; fanfaron
Protz causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards frimeur; m'as-tu-vu
Wagehals bravache; crâneur; esbroufeur sabreur
Wagemut bravache; crâneur; esbroufeur audace; bravoure; caractère entreprenant; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Wichtigtuer causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards agitateur; bluffeur; bluffeurs; chahuteur; charlatans; chichiteux; fanfaron; fanfarons; frimeur; hâbleur; m'as-tu-vu; névropathe; névrosé; paradeur; paradeurs; perturbateur; tapageur; vantard; vantards
Windmacherei bravache; crâneur; esbroufeur bluff; bravade; fanfaronnade; ostentation; vantardise
gauner causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards

Synoniemen voor "crâneur":


Wiktionary: crâneur

crâneur
noun
  1. (familier, fr) frimeur, vantard.
crâneur
noun
  1. (umgangssprachlich) abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist
  2. umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

Cross Translation:
FromToVia
crâneur Angeber; Angeberin poseur — one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others

Computer vertaling door derden: