Doyen in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

doyen:
- Dekan; Altmeister; Zunftmeister; Älteste; Senior; Senior Partner
Wiktionary:
- doyen → Dekan, Älteste, Doyen
- doyen → Dekanin, Dekan, Altmeister

Frans

Uitgebreide vertaling voor doyen (Frans) in het Duits

le doyen (orienteur)
der Dekan
- Dekan [der ~] zelfstandig naamwoord
le doyen (maître juré)
der Altmeister; der Zunftmeister
- Altmeister [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zunftmeister [der ~] zelfstandig naamwoord
le doyen
der Älteste; der Senior; der Altmeister
- Älteste [der ~] zelfstandig naamwoord
- Senior [der ~] zelfstandig naamwoord
- Altmeister [der ~] zelfstandig naamwoord
le doyen (plus ancien associé)
der Senior; der Altmeister; der Senior Partner
- Senior [der ~] zelfstandig naamwoord
- Altmeister [der ~] zelfstandig naamwoord
- Senior Partner [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Altmeister	doyen; maître juré; plus ancien associé	aîné; plus vieux; plus âgé
Dekan	doyen; orienteur
Senior	doyen; plus ancien associé	aîné; personne de plus de 65 ans; personne du troisième âge; personne âgée; plus vieux; plus âgé
Senior Partner	doyen; plus ancien associé
Zunftmeister	doyen; maître juré	maîtres jurés
Älteste	doyen	aîné; plus vieux; plus âgé

doyen

noun

poste universitaire
- doyen → Dekan
Celui, celle qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
- doyen → Älteste; Dekan

doyen

noun

dienstältester, ehrenhafter Vertreter einer Gruppe
- Doyen → doyen
in einigen evangelischen Landeskirchen das Oberhaupt eines Kirchenkreises, Kirchenbezirks oder Dekanats, siehe auch Superintendent
- Dekan → doyen
Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule
- Dekan → doyen

Cross Translation:

From	To	Via
• doyen	→ Dekanin; Dekan	↔ dean — senior official in college or university
• doyen	→ Altmeister	↔ doyen — the senior member
• doyen	→ Dekan	↔ decaan — hoofd van een faculteit