Frans

Uitgebreide vertaling voor employé (Frans) in het Duits

employé:

employé [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'employé (membre du personnel; assistant; salarié; clerc)
    der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
  2. l'employé (travailleur; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
    der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
  3. l'employé (fonctionnaire)
    der Beamte
    • Beamte [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'employé (salarié)
    der Bediente
    • Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. l'employé
    der Angestellte; der Arbeitnehmer
  6. l'employé
  7. l'employé
    der Mitarbeiter
  8. l'employé (ouvrier; travailleur; salarié)
    der Arbeiter; die Arbeitskraft
  9. l'employé (scribouillard; gratte-papier; clerc; plumitif)
    der Federfuchser

Vertaal Matrix voor employé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angestellte employé assistant de bureau; assistante; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Arbeiter employé; ouvrier; salarié; travailleur ouvrier; ouvriers; travailleurs
Arbeitnehmer employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur salarié
Arbeitskraft employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur ardeur; cadre; capacité; capacité de travail; caractère; dynamisme; effectifs; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; poussée; pouvoir; pouvoirs; productivité; propulsion; puissance; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
Beamte employé; fonctionnaire
Bediente employé; salarié domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
Betriebsangehörige assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Federfuchser clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
Mitarbeiter assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé de bureau; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet
Mitarbeiterin assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistant de bureau; assistante; cadre; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angestellter employé

Synoniemen voor "employé":


Wiktionary: employé

employé
noun
  1. Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
employé
noun
  1. eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
  2. regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)
  3. jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
  4. jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Cross Translation:
FromToVia
employé Arbeitnehmer; Angestellte; Angestellter employee — individual who provides labor to a company or another person
employé Arbeitskraft; Kraft werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van employé