Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal remords

Vertaal remords van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

remords:
- Gewissensbisse; Selbstvorwurf; Selbstvorwürfe
Wiktionary:
- remords → Reue, Gewissensbiß
- remords → Gewissensbisse, Reue

Frans

Uitgebreide vertaling voor remords (Frans) in het Duits

remords:

remords [le ~] zelfstandig naamwoord

le remords
die Gewissensbisse
- Gewissensbisse [die ~] zelfstandig naamwoord
le remords (reproche qu'on se fait; regrets; componction)
der Selbstvorwurf
- Selbstvorwurf [der ~] zelfstandig naamwoord
le remords (reproches; regrets)
der Selbstvorwürfe
- Selbstvorwürfe [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remords:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gewissensbisse	remords	scrupule
Selbstvorwurf	componction; regrets; remords; reproche qu'on se fait
Selbstvorwürfe	regrets; remords; reproches

Synoniemen voor "remords":

bourrèlement; tourment; torture; honte; déshonneur; flétrissure; opprobre; ignominie; indignité; bassesse; abjection; dégradation; humiliation; affront; repentir; regret; contrition; pleurer; geindre; déplorer; excuser; lamenter; repentance; tenaillement

Wiktionary: remords

remords

noun

reproche, tourment, regret sincère provoquer par la conscience d'avoir mal agir.
- remords → Reue; Gewissensbiß

Cross Translation:

From	To	Via
• remords	→ Gewissensbisse; Reue	↔ compunction — a pricking of conscience
• remords	→ Reue; Gewissensbisse	↔ remorse — feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning