Frans

Uitgebreide vertaling voor touchant (Frans) in het Duits

touchant:

touchant bijvoeglijk naamwoord

  1. touchant (concernant; à propos de; au sujet de; quant à; pour ce qui est de)
    bezüglich; in bezug auf; hinsichtlich; etwa; in der Nähe
  2. touchant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch
  3. touchant (déchirant; émouvant; saisissant; )
    ergreifend; herzzerreißend; eindrucksvoll; herzergreifend; fesselnd
  4. touchant (caractéristique; saisissant; descriptif; )
    kennzeichnend; typisch; treffend
  5. touchant (émouvant)
    herzzerreißend; herzergreifend; ergriffen
  6. touchant (émouvant)
    rührend; ergreifend
  7. touchant (pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; )
    pathetisch; melodramatisch

Vertaal Matrix voor touchant:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bewegend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
bezüglich au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de concernant
eindrucksvoll bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant ample; avec déférence; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; passionnant; phénoménal; pompeux; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; somptueux; spectaculaire; sublime; super; superbe; très grand; énorme; énormément
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
ergreifend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; brûlant; captivant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; de façon captivante; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; passionnant; poignant; prenant; prestigieux; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; séduisant; émotif; émotionnel; émouvant
ergriffen touchant; émouvant affecté; avec affectation; d'une manière affectée; d'une manière émotive; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
etwa au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de de temps à autre; parfois; quelquefois
fesselnd bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; fascinant; impressionnant; intriguant; intégrant; passionnant; saisissant
herzergreifend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant entraînant
herzzerreißend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
hinsichtlich au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de par; à cause de
in bezug auf au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
in der Nähe au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de proche; proche de; près; près de; tout près de
kennzeichnend caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique approprié; bien placé; caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; particulier; propre; qui va droit au but; représentatif; spécifique; typique; typiquement; à propos
melodramatisch d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant mielleux; mélodramatique
pathetisch d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
rührend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
tragisch bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant tragique
treffend caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique adroit; adroitement; agile; agilement; avec précision; caractéristique; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; descriptif; distinctif; en détail; exact; exactement; habile; habilement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; particulier; propre; précis; représentatif; spécifique; typique; typiquement
typisch caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; propre à; représentatif; spécifique; typique; typiquement

Synoniemen voor "touchant":


Wiktionary: touchant

touchant
adjective
  1. Qui toucher le cœur, qui émouvoir ; surtout en parlant d’émotions doux et attendrissantes.

Cross Translation:
FromToVia
touchant rührend moving — that causes someone to feel emotion
touchant rührend touching — provoking sadness and pity
touchant ergreifend; rührend ontroerend — aandoenlijk, aangrijpend
touchant ergreifend; rührend aangrijpendaandoenlijk, ontroerend.
touchant ergreifend; rührend aandoenlijkontroerend, vertederend

Computer vertaling door derden: