Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: sanglant

Franse en Duitse zoekresultaten voor: sanglant

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

sanglant:
- blutig; blutreich
sangler:
- zuziehen; zumachen
Wiktionary:
- sanglant → blutig
- sanglant → blutig, mörderisch, blutrünstig

Frans

Uitgebreide vertaling voor sanglant (Frans) in het Duits

sanglant:

sanglant bijvoeglijk naamwoord

sanglant (ensanglanté; couvert de sang; plein de sang; en sang)
blutig; blutreich
- blutig bijvoeglijk naamwoord
- blutreich bijvoeglijk naamwoord
sanglant
blutig
- blutig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sanglant:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blutig	couvert de sang; en sang; ensanglanté; plein de sang; sanglant
blutreich	couvert de sang; en sang; ensanglanté; plein de sang; sanglant

Synoniemen voor "sanglant":

ensanglanté; saignant; sanguinolent; saigneux; cruel; meurtrier

Wiktionary: sanglant

sanglant

adjective

mit Blut (verschmutzt)
- blutig → sanglant

Cross Translation:

From	To	Via
• sanglant	→ blutig	↔ bloody — covered in blood
• sanglant	→ blutig; mörderisch; blutrünstig	↔ gory — covered with blood, very bloody

sangler:

sangler werkwoord (sangle, sangles, sanglons, sanglez, sanglent, sanglais, sanglait, sanglions, sangliez, sanglaient, sanglai, sanglas, sangla, sanglâmes, sanglâtes, sanglèrent, sanglerai, sangleras, sanglera, sanglerons, sanglerez, sangleront)

sangler (fermer en tirant; tirer; revêtir; serrer; boucler; mettre; passer)
zuziehen; zumachen
- zuziehen werkwoord (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
- zumachen werkwoord (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)

Conjugations for sangler:

Présent

sangle
sangles
sangle
sanglons
sanglez
sanglent

imparfait

sanglais
sanglais
sanglait
sanglions
sangliez
sanglaient

passé simple

sanglai
sanglas
sangla
sanglâmes
sanglâtes
sanglèrent

futur simple

sanglerai
sangleras
sanglera
sanglerons
sanglerez
sangleront

subjonctif présent

que je sangle
que tu sangles
qu'il sangle
que nous sanglions
que vous sangliez
qu'ils sanglent

conditionnel présent

sanglerais
sanglerais
sanglerait
sanglerions
sangleriez
sangleraient

passé composé

ai sanglé
as sanglé
a sanglé
avons sanglé
avez sanglé
ont sanglé

divers

sangle!
sanglez!
sanglons!
sanglé
sanglant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor sangler:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zumachen	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer	apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; ficeler; lier; obturer; relier; taper; verrouiller
zuziehen	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer	appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer; lever; relever; s'installer quelque part; soulever

Synoniemen voor "sangler":

bander; tendre; serrer