Frans

Uitgebreide vertaling voor silence (Frans) in het Duits

silence:

silence [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le silence (sérénité; tranquillité; calme; )
    die Stille; die Ruhe; die Kalme; der Frieden
    • Stille [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Ruhe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kalme [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Frieden [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. le silence (mutisme)
    Stillschweigen; Schweigen
  3. le silence (secret; discrétion; délicatesse)
    die Verschwiegenheit; die Geheimhaltung; die Geheimhaltungspflicht
  4. le silence (discrétion; mutisme)
    die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit

Vertaal Matrix voor silence:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Frieden animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
Geheimhaltung discrétion; délicatesse; secret; silence loi du silence; secret professionnel
Geheimhaltungspflicht discrétion; délicatesse; secret; silence loi du silence; secret professionnel
Kalme animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité accalmie; calme; calme plat
Ruhe animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; paix; placidité; quiétude; silences; sérénité; tranquillité
Schweigen mutisme; silence
Schweigsamkeit discrétion; mutisme; silence
Stille animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; paix; quiétude; silences; sérénité; tranquillité
Stillschweigen discrétion; mutisme; silence
Verschlossenheit discrétion; mutisme; silence contrainte; discrétion; embarras; gêne; réserve; réticence; timidité
Verschwiegenheit discrétion; délicatesse; mutisme; secret; silence
Zurückhaltung discrétion; mutisme; silence contrainte; discrétion; distance; embarras; froid; froideur; gêne; réserve; réticence; timidité

Synoniemen voor "silence":


Wiktionary: silence

silence
noun
  1. Absence de bruit.
  2. Fait de ne pas faire de bruit.
  3. Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire.
  4. Terme de solfège.
  5. Interjection qui signifie « taisez-vous ! »
silence
noun
  1. die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
  2. Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage tätigen wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfinden)
  3. die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit

Cross Translation:
FromToVia
silence Ruhe; Stille hush — silence
silence Stille; Schweigen silence — lack of any sound
silence Stille stilte — het ontbreken van geluid

Silence:

Silence bijvoeglijk naamwoord

  1. Silence (silencieux)
    Lautlos

Vertaal Matrix voor Silence:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Lautlos Silence; silencieux

Verwante vertalingen van silence