Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
bonne humeur:
- happiness; revelry; cheerfulness; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; lightheartedness; mirth; good spirits; high spirits; neatness; spotlessness; perfection; impeccability; orderliness; tidiness; purity; soundness; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability; carousing; fun; roistering
-
de bonne humeur:
- happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied; cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored; delighted; kindly disposed; well-meaning; felicitous; in good spirits; joyful; sprightly; bustling; lively; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; upbeat; feeling fortunate; in high spirits
-
Wiktionary:
- de bonne humeur → good-tempered
- bonne humeur → good mood
Frans
Uitgebreide vertaling voor de bonne humeur (Frans) in het Engels
bonne humeur:
-
la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits -
la bonne humeur (gaité; enjouement)
the high spirits -
la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability -
la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)
Vertaal Matrix voor bonne humeur:
Wiktionary: bonne humeur
bonne humeur
noun
-
disposition favorable.
- bonne humeur → good mood
de bonne humeur:
-
de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)
-
de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)
cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored-
cheerful bijvoeglijk naamwoord
-
good-tempered bijvoeglijk naamwoord
-
good natured bijvoeglijk naamwoord
-
-
de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)
-
de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)
good-tempered; kindly disposed; good-humoured; well-meaning; good-humored-
good-tempered bijvoeglijk naamwoord
-
kindly disposed bijvoeglijk naamwoord
-
well-meaning bijvoeglijk naamwoord
-
-
de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)
felicitous; in good spirits; cheerful; joyful; happy-
felicitous bijvoeglijk naamwoord
-
in good spirits bijwoord
-
cheerful bijvoeglijk naamwoord
-
joyful bijvoeglijk naamwoord
-
happy bijvoeglijk naamwoord
-
-
de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)
sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat-
sprightly bijvoeglijk naamwoord
-
bustling bijvoeglijk naamwoord
-
happy bijvoeglijk naamwoord
-
lively bijvoeglijk naamwoord
-
cheerful bijvoeglijk naamwoord
-
gay bijvoeglijk naamwoord
-
full of joy bijvoeglijk naamwoord
-
buoyant bijvoeglijk naamwoord
-
brisk bijvoeglijk naamwoord
-
jolly bijvoeglijk naamwoord
-
high-spirited bijvoeglijk naamwoord
-
merry bijvoeglijk naamwoord
-
upbeat bijvoeglijk naamwoord
-
-
de bonne humeur (heureux)
feeling fortunate-
feeling fortunate bijvoeglijk naamwoord
-
-
de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)
merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; good-tempered; full of joy-
merry bijvoeglijk naamwoord
-
cheerful bijvoeglijk naamwoord
-
bustling bijvoeglijk naamwoord
-
in high spirits bijvoeglijk naamwoord
-
happy bijvoeglijk naamwoord
-
gay bijvoeglijk naamwoord
-
jolly bijvoeglijk naamwoord
-
good-tempered bijvoeglijk naamwoord
-
full of joy bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor de bonne humeur:
Wiktionary: de bonne humeur
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• de bonne humeur | → good-tempered | ↔ goedgeluimd — in een toestand van vrolijkheid verkerend. |