Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor foutu (Frans) in het Engels

foutu:

foutu bijvoeglijk naamwoord

  1. foutu (fichu; minablement)
    lousy; awful; rotten
    • lousy bijvoeglijk naamwoord
    • awful bijvoeglijk naamwoord
    • rotten bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor foutu:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lousy fichu; foutu; minablement maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
rotten fichu; foutu; minablement banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; corrompu; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; dégénéré; dépravé; désolant; fichu; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; infect; infâme; mal; malade; malheureux; malpropre; misérable; misérablement; moisi; morne; morose; mou; méchant; méprisable; passé; patraque; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; sale; spongieux; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
awful fichu; foutu; minablement affolant; affreusement; angoissant; atroce; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; malheureux; misérable; misérablement; patraque; redoutable; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable

Wiktionary: foutu

foutu
adjective
  1. Hors d’usage
  2. valeur péjorative
foutu
adjective
  1. broken, inoperative
  2. offensive or worthless
  3. damaged
  4. god-forsaken
  5. generic intensifier
  6. incorrect; useless; broken
  7. intensifier

Cross Translation:
FromToVia
foutu gone futschsalopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
foutu damaged; broken; defective; in half; in two; torn kaporesumgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
foutu ruined kaputtmenschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
foutu damn verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst

foutre:

foutre werkwoord (fous, fout, foutons, foutez, )

  1. foutre (crevasser; se fendre; se fissurer; )
    to drop dead; to go to hell
    • drop dead werkwoord (drops dead, dropped dead, dropping dead)
    • go to hell werkwoord (goes to hell, went to hell, going to hell)
  2. foutre
    to topple; to drop
    • topple werkwoord (topples, toppled, toppling)
    • drop werkwoord (drops, dropped, dropping)

Conjugations for foutre:

Présent
  1. fous
  2. fous
  3. fout
  4. foutons
  5. foutez
  6. foutent
imparfait
  1. foutais
  2. foutais
  3. foutait
  4. foutions
  5. foutiez
  6. foutaient
futur simple
  1. foutrai
  2. foutras
  3. foutra
  4. foutrons
  5. foutrez
  6. foutront
subjonctif présent
  1. que je foute
  2. que tu foutes
  3. qu'il foute
  4. que nous foutions
  5. que vous foutiez
  6. qu'ils foutent
conditionnel présent
  1. foutrais
  2. foutrais
  3. foutrait
  4. foutrions
  5. foutriez
  6. foutraient
passé composé
  1. ai foutu
  2. as foutu
  3. a foutu
  4. avons foutu
  5. avez foutu
  6. ont foutu
divers
  1. fous!
  2. foutez!
  3. foutons!
  4. foutu
  5. foutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor foutre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drop foutre amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
drop dead briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater tomber raide mort
go to hell briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
topple foutre faire tomber; renverser

Wiktionary: foutre

foutre
verb
  1. Copuler
  2. Ne pas attacher d’importance
noun
  1. (vulgaire) (vieilli) sécrétion des organes sexuels.
foutre
noun
  1. slang: sperm
  2. slang: semen
  3. slang: male semen
  4. British slang, male ejaculate; semen
verb
  1. to put in an extremely difficult or impossible situation
  2. to have sexual intercourse-obscene or vulgar
  3. to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
  4. to have sexual intercourse with
  5. vulgar, British, Australian: insult

Cross Translation:
FromToVia
foutre bang bumsen — lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches
foutre fuck; bone; screw; bonk fickenvulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren