Frans

Uitgebreide vertaling voor bruyant (Frans) in het Engels

bruyant:

bruyant bijvoeglijk naamwoord

  1. bruyant (à haute voix; fort; haut; )
    aloud; out loud
  2. bruyant (bruyamment; animé; tumultueux; )
    noisy; boisterous; loud; clamorous; blatant
  3. bruyant (sonore; fort; criard; )
    loud; lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice
  4. bruyant (hurlant; criant; bruyamment; )
    uproarious; shouting; screaming; loud; noisy
  5. bruyant
    noisy
    • noisy bijvoeglijk naamwoord

bruyant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le bruyant (instigateur; petit chenapan; meneur; tapageur; meneuse)
    the instigator

Vertaal Matrix voor bruyant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
instigator bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur agitateur; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; meneur; perturbateur; petit chenapan; promoteur; provocateur
screaming clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; glapissements
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blatant animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix farfaron; franchement; pur et simple; simplement; tapageur; tape-à-l'oeil
boisterous animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
clamorous animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
noisy animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; carrément; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique; à pleine gorge
screaming bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux strident
showy brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix farfaron; spectaculaire; tapageur; tape-à-l'oeil
uproarious bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aloud agité; brayard; bruyamment; bruyant; criard; effervescence; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
loudly brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
lustily brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
openly brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
out loud agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
at the top of one's voice brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
loud animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; huant; hurlant; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; arrogant; assourdissant; carrément; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; fanfaron; haut; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; sans coeur; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; vantard; à haute voix; à pleine gorge
shouting bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux

Synoniemen voor "bruyant":


Wiktionary: bruyant

bruyant
adjective
  1. Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général).
bruyant
adjective
  1. full of noise
  2. making a noise
  3. noisy
  4. full of energy; noisy
  5. blowing in loud and abrupt bursts

Cross Translation:
FromToVia
bruyant loud laut — wenn etwas oder jemand viel Lärm macht, dann ist es bzw. er laut

Computer vertaling door derden: