Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal nom de Dieu

Vertaal nom de Dieu van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

nom de Dieu:
- God damn it; bloody hell; goddamn; damn
- damn; darn; shit
Wiktionary:
- nom de Dieu → good God, good Lord, in God’s name
- nom de Dieu → oh my God, good Lord
- nom de Dieu → goddamn, goddamned, fuck

Frans

Uitgebreide vertaling voor nom de Dieu (Frans) in het Engels

nom de Dieu:

nom de Dieu

nom de Dieu
God damn it; bloody hell; goddamn; damn
- God damn it
- bloody hell
- goddamn
- damn

nom de Dieu bijvoeglijk naamwoord

nom de Dieu (merde; putain)
damn; darn; shit
- damn bijvoeglijk naamwoord
- darn bijvoeglijk naamwoord
- shit bijvoeglijk naamwoord !

Vertaal Matrix voor nom de Dieu:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
shit		caca; canaille; chien; con; crapule; crotte; excréments; fiente; fumier; matières fécales; merde; méchant; salaud; salop; salopard; étron
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damn		damner; maudire
darn		boucher; calfater; colmater; mailler; reboucher; étancher
shit		chier; crotter
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
God damn it	nom de Dieu
bloody hell	nom de Dieu
damn	nom de Dieu
goddamn	nom de Dieu
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damn	merde; nom de Dieu; putain
darn	merde; nom de Dieu; putain
shit	merde; nom de Dieu; putain	merdeux

Wiktionary: nom de Dieu

nom de Dieu

interj

populaire|fr (term, trivial) Juron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc.
- nom de Dieu → good God; good Lord; in God’s name

nom de Dieu

interjection

excitement or shock
- oh my God → mon Dieu; nom de Dieu; nom de nom
exclamation of amazement
- good Lord → nom de bleu; nom de Dieu; Seigneur; mon Dieu; ciel

Cross Translation:

From	To	Via
• nom de Dieu	→ goddamn; goddamned; fuck	↔ godverdomme — een grove vloek die boosheid of sterke verontwaardiging uitdrukt

Verwante vertalingen van nom de Dieu