Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal permettez

Vertaal permettez van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. permettre:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor permettez (Frans) in het Engels

permettez vorm van permettre:

permettre werkwoord (permets, permet, permettons, permettez, )

  1. permettre (autoriser; approuver; ratifier; )
    authorise; to authorize
    • authorise werkwoord, Brits
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
  2. permettre (laisser; consentir à; agréer; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede werkwoord (concedes, conceded, conceding)
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • submit to werkwoord (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit werkwoord (admits, admited, admiting)
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise werkwoord, Brits
    • give one's fiat to werkwoord (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  3. permettre (accorder; consentir; autoriser; concéder)
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)
    • accept werkwoord (accepts, accepted, accepting)
  4. permettre (consentir)
    to permit; to allow
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
  5. permettre (accorder; prêter; donner; )
    to allow
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
  6. permettre (autoriser; accorder; octroyer; consentir; consentir à)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • authorise werkwoord, Brits
  7. permettre (tolérer; admettre; souffrir; )
    to tolerate
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)
  8. permettre (accepter; agréer; accorder; )
    to comply with; to grant; to award; to allow
    • comply with werkwoord (comply with, complied with, complying with)
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • award werkwoord (awards, awarded, awarding)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
  9. permettre (autoriser; accorder; agréer; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • authorise werkwoord, Brits
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)
  10. permettre (apprendre; entendre; écouter; )
    to learn
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • learn werkwoord (learns, learnt, learning)
      • I learned that she has two grown-up children1
  11. permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)
    to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • validate werkwoord (validates, validated, validating)
    • confirm werkwoord (confirms, confirmed, confirming)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • admit werkwoord (admits, admited, admiting)
    • sanction werkwoord (sanctions, sanctioned, sanctioning)
    • authorise werkwoord, Brits
    • give one's fiat to werkwoord (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  12. permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)
    to consent to; to assent to; to agree to
    • consent to werkwoord (consents to, consented to, consenting to)
    • assent to werkwoord (assents to, assented to, assenting to)
    • agree to werkwoord (agrees to, agreed to, agreeing to)
  13. permettre
    to permit; make possible
    enable
    – render capable or able for some task 1
    • enable werkwoord
      • This skill will enable you to find a job on Wall Street1
      • The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain1

Conjugations for permettre:

Présent
  1. permets
  2. permets
  3. permet
  4. permettons
  5. permettez
  6. permettent
imparfait
  1. permettais
  2. permettais
  3. permettait
  4. permettions
  5. permettiez
  6. permettaient
passé simple
  1. permis
  2. permis
  3. permit
  4. permîmes
  5. permîtes
  6. permirent
futur simple
  1. permettrai
  2. permettras
  3. permettra
  4. permettrons
  5. permettrez
  6. permettront
subjonctif présent
  1. que je permette
  2. que tu permettes
  3. qu'il permette
  4. que nous permettions
  5. que vous permettiez
  6. qu'ils permettent
conditionnel présent
  1. permettrais
  2. permettrais
  3. permettrait
  4. permettrions
  5. permettriez
  6. permettraient
passé composé
  1. ai permis
  2. as permis
  3. a permis
  4. avons permis
  5. avez permis
  6. ont permis
divers
  1. permets!
  2. permettez!
  3. permettons!
  5. permis
  6. permettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor permettre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accept accepter
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
sanction punition; sanction
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accept accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer admettre; avouer; confesser; céder; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
agree accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre approuver; appuyer; concorder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
agree to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
allow accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; tolérer accorder; acquiescer; autoriser; consentir; être d'accord avec
assent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
award accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
comply with accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à appliquer; suivre
concede admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
confirm approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre adhérer à; approuver; attacher; authentifier; authentiquer; confirmer; consentir; entériner; fixer; lier; ratifier; sceller; souscire à; valider
consent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
enable permettre activer
give one's fiat to admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
grant accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; satisfaire à; tolérer accorder; acquiescer; consentir; céder; donner cadeau; faire présent de; interroger; offrir; questionner; verser; être d'accord avec
learn apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute accoutumer; apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; rencontrer; renseigner; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; se familiariser; se mettre au courant; tomber sur; travailler; trouver; éduquer; étudier
permit accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
sanction approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre ratifier
submit to admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
validate approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
make possible permettre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synoniemen voor "permettre":


Wiktionary: permettre

permettre
verb
  1. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
permettre
verb
  1. to allow a way out or excuse for an action
  2. to allow
  3. to permit
  4. to incur, stand, or bear
  5. allow (something) to happen
Cross Translation:
FromToVia
• permettre → allow ↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
• permettre → allow ↔ toestaan — iets niet verbieden, iets mogelijk maken
• permettre → give in ↔ toegeven — toestaan
• permettre → approve ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• permettre → let off; let get away ↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• permettre → permit; allow ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permettre → permit; allow ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permettre → allow ↔ zulassen — eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0661 seconde
Page rendered in 1.0 seconds