Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
passé simple:
-
Wiktionary:
passé simple → past historic, past historic tense, simple past
passé simple → historical perfect
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor passé simple (Frans) in het Engels
passé simple: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- passe: passe-partout; ditch; channel; groove; lane; estuary; fairway; tidal inlet; tidal outlet; passage to the sea
- passer: visit; drop in; spend; overtake; move past; ride past; sail past; expire; elapse; go by; provide; deliver; dispense; hand over to; pass; give; hand; hand over; give to; drop by; call in; cross; come through; traverse; cross over; push through; tuck in; tuck up; pull to; pass through; travel through
- passé: last; previous; preceding; former; before; late; earlier; retired; formerly; ex; one-time; in former times; at an earlier date; clear; over; evident; accomplished; out; achieved; ready; prepared; finished; completed; concluded; ready for use; expired; elapsed; lapsed; missing; corrupt; degenerate; rotten; perverted; depraved; putrefied; past; past tense; of this month; lost; poor; miserable; shabby; shady; ragged; paltry; unsightly; happened; passed on; handed round
- simple: easy; simple; easily; effortless; not difficult; not hard; natural; unaffected; sole; solitary; singles; grave; sober; sedate; demure; frugal; austere; scanty; uncomplicated; free; freely; unadorned
Wiktionary: passé simple
passé simple
Cross Translation:
noun
passé simple
-
(grammaire, fr) temps de conjugaison des verbes français essentiellement utilisé à l’écrit pour la narration.
- passé simple → past historic; past historic tense
noun
-
tense
-
the simple past
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • passé simple | → historical perfect | ↔ Historisches Perfekt — Lateinische Grammatik und Grammatik romanischer Sprachen: spezielle Verwendung des Perfekts in einer Erzählung, die anzeigt, dass die Handlung weitergeht |
Verwante vertalingen van passé simple
Engels
Uitgebreide vertaling voor passé simple (Engels) in het Frans
passé simple: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- passé: dépassé
- simple: seul; agréable; pratique; léger; facile; aisé; simple; légère; commode; ordinaire; facilement; naturel; aisément; terne; simplement; adroit; confortable; enfantin; élémentaire; naïf; agile; sobre; borné; niais; puéril; ingénu; obtus; confortablement; sans peine; commodément; naïvement; d'enfant; très vite; en bon enfant; sans effort; sans prétention; puérilement; simple d'esprit; pas difficile; sans esprit; comme un enfant; d'une façon enfantine; singulier; sans problème; sans difficulté; pas compliqué; sans accroc; bête; modeste; humble; humblement; modestement; crédule; infantile; candide; ingénument; sans artifice; trop confiant; imbécile; demeuré; arriéré; attardé; dégénéré; sobrement; petitement; frugalement; maigrement