Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
dégager:
- emplear; liberar; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; abrir; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; lograr desabrochar; estirar el brazo; emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar; echar a patadas
- eliminar; quitar de en medio
- dégagé:
- dégage!:
- dégage !:
-
Wiktionary:
- dégagé → despejado, claro
- dégage → ándate, vete a bañar, vete
- dégager → librar, irse, retirarse, marcharse, dispensar, desaprisionar, desenjaular, libertar, liberar
Frans
Uitgebreide vertaling voor dégagé (Frans) in het Spaans
dégager:
dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
-
dégager (embaucher; détacher; dévisser; déboutonner)
-
dégager (libérer; liberalisér; affranchir; désencombrer; mettre en liberté; laisser libre)
-
dégager (découdre; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de)
desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; abrir; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; lograr desabrochar; estirar el brazo-
desanudar werkwoord
-
hacer werkwoord
-
extraer werkwoord
-
desconectar werkwoord
-
sacar werkwoord
-
despertar werkwoord
-
abrir werkwoord
-
quitarse werkwoord
-
desnudarse werkwoord
-
limpiar a fondo werkwoord
-
asignar werkwoord
-
descolgar werkwoord
-
censurar werkwoord
-
estirar el pie werkwoord
-
despojarse de werkwoord
-
lograr desprender werkwoord
-
dejar werkwoord
-
salir werkwoord
-
arrancar werkwoord
-
abandonar werkwoord
-
soltar werkwoord
-
relajar werkwoord
-
separar werkwoord
-
desprenderse werkwoord
-
apartar werkwoord
-
vaciar werkwoord
-
deshacer werkwoord
-
estirar werkwoord
-
desatar werkwoord
-
destinar werkwoord
-
resumir werkwoord
-
reprochar werkwoord
-
criticar werkwoord
-
retirarse werkwoord
-
desabrochar werkwoord
-
desvincular werkwoord
-
soltarse werkwoord
-
descoser werkwoord
-
desentenderse werkwoord
-
mullir werkwoord
-
salir de werkwoord
-
desenganchar werkwoord
-
tirar de werkwoord
-
lograr desanudar werkwoord
-
sacar el estiércol werkwoord
-
lograr desabrochar werkwoord
-
estirar el brazo werkwoord
-
-
dégager (détacher; libérer; défaire; dénouer; ouvrir)
-
dégager (évacuer; éjecter; décharger; excréter; déporter; déverser)
emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar-
emitir werkwoord
-
desembarazarse de werkwoord
-
verter werkwoord
-
deshacerse de werkwoord
-
echar werkwoord
-
-
dégager (chasser à coups de pieds)
echar a patadas-
echar a patadas werkwoord
-
Conjugations for dégager:
Présent
- dégage
- dégages
- dégage
- dégagons
- dégagez
- dégagent
imparfait
- dégagais
- dégagais
- dégagait
- dégagions
- dégagiez
- dégagaient
passé simple
- dégagai
- dégagas
- dégaga
- dégagâmes
- dégagâtes
- dégagèrent
futur simple
- dégagerai
- dégageras
- dégagera
- dégagerons
- dégagerez
- dégageront
subjonctif présent
- que je dégage
- que tu dégages
- qu'il dégage
- que nous dégagions
- que vous dégagiez
- qu'ils dégagent
conditionnel présent
- dégagerais
- dégagerais
- dégagerait
- dégagerions
- dégageriez
- dégageraient
passé composé
- ai dégagé
- as dégagé
- a dégagé
- avons dégagé
- avez dégagé
- ont dégagé
divers
- dégage!
- dégagez!
- dégagons!
- dégagé
- dégagant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le dégager (se débarasser de)
Vertaal Matrix voor dégager:
Synoniemen voor "dégager":
Wiktionary: dégager
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dégager | → librar | ↔ free — make free |
• dégager | → irse; retirarse; marcharse | ↔ scram — go away |
• dégager | → dispensar | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden |
• dégager | → desaprisionar; desenjaular; libertar; liberar | ↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen |
dégagé:
-
dégagé (libre; en toute liberté)
libre; franco; sin trabas; sin obstáculos; sin estorbos; con toda libertad-
libre bijvoeglijk naamwoord
-
franco bijvoeglijk naamwoord
-
sin trabas bijvoeglijk naamwoord
-
sin obstáculos bijvoeglijk naamwoord
-
sin estorbos bijvoeglijk naamwoord
-
con toda libertad bijvoeglijk naamwoord
-
-
dégagé (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; relâché; relaxé)
Vertaal Matrix voor dégagé:
Synoniemen voor "dégagé":
dégage!:
-
dégage! (fou le camp !; dégage !; tire-toi!)
¡vete a la mierda!-
¡vete a la mierda! bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor dégage!:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
¡vete a la mierda! | briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
¡vete a la mierda! | dégage !; dégage!; fou le camp !; tire-toi! |
dégage !:
-
dégage ! (fou le camp !; dégage!; tire-toi!)
¡vete a la mierda!-
¡vete a la mierda! bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor dégage !:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
¡vete a la mierda! | briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
¡vete a la mierda! | dégage !; dégage!; fou le camp !; tire-toi! |