Réforme: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

réforme:
- innovación; reforma; renovación; revisión; repaso
Réforme:
- reforma religiosa; reforma eclesiástica
réformé:
- protestante; calvinista; reformado
réformer:
- modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir; reformar; revisar; rever; reorganizar
Wiktionary:
- réforme → reforma
- réformer → reformar, adelantar, mejorar, libertar, poner en libertad
- réformer → reformar

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

reformar:
- changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter; déformer; restructurer; réorganiser; retravailler; retourner; labourer; remanier; réformer; renouveler; rénover; remettre en état; se substituer à; restaurer; reconstituer; reconstruire; changer la construction de; réviser; renverser; amender; recommencer; refaire; revoir; régénérer; rafraîchir; revitaliser
Wiktionary:
- reformar → reformer, réformer
- reformar → transformer, reformer, réformer

Frans

Uitgebreide vertaling voor réforme (Frans) in het Spaans

réforme:

réforme [la ~] zelfstandig naamwoord

la réforme (innovation; revitalisation; renouvellement; régénération; transformation; renouement)
la innovación; la reforma; la renovación
- innovación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reforma [la ~] zelfstandig naamwoord
- renovación [la ~] zelfstandig naamwoord
la réforme (remise en état; révision)
la revisión; el repaso
- revisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- repaso [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor réforme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
innovación	innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation	contre-réforme; innovation; percement; percée; prolongation; prorogation; renouvellement; rupture de digue; rénovation; troué
reforma	innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation	alternance; altération; amendement; changement; contre-réforme; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; prolongation; prorogation; remaniement; renouvellement; rénovation; révision; transformation; échange
renovación	innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation	contre-réforme; délicatesse; délice; mets délicat; prolongation; prorogation; rafraîchissement; reconstruction; renouvellement; régal; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
repaso	remise en état; réforme; révision	composition; examen; interrogation écrite; remise en état; retransmission; récapitulation; répétition; révision; test; épreuve écrite
revisión	remise en état; réforme; révision	altération; amendement; changement; contrôle; correctif logiciel; fouille; inspection; marques; marques de révision; révision; visite; visite de douane

Synoniemen voor "réforme":

amélioration; progrès; perfectionnement; rénovation; rétablissement; bonification; amendement; correction; révision; adoucissement; amende; contravention; procès-verbal; réparation; sanction; peine; astreinte; perestroïka; réformation; changement; réhabilitation; régénération; transformation

Wiktionary: réforme

Cross Translation:

From	To	Via
• réforme	→ reforma	↔ Reform — Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse
• réforme	→ reforma	↔ reform — amendment

Réforme:

Réforme [la ~] zelfstandig naamwoord

la Réforme (réforme religieuse)
la reforma religiosa; la reforma eclesiástica
- reforma religiosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- reforma eclesiástica [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Réforme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reforma eclesiástica	Réforme; réforme religieuse
reforma religiosa	Réforme; réforme religieuse

réformé:

réformé bijvoeglijk naamwoord

réformé (calviniste)
protestante; calvinista
- protestante bijvoeglijk naamwoord
- calvinista bijvoeglijk naamwoord
réformé (protestant)
reformado
- reformado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor réformé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calvinista	calviniste; réformé
protestante	calviniste; réformé	protestant; protestante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calvinista	calviniste; réformé
protestante	calviniste; réformé	protestant; selon la doctrine protestante
reformado	protestant; réformé

Synoniemen voor "réformé":

bouleversé; agité; brouillé; cassé; changé; contesté; dérangé; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; renversé; religionnaire; protestant

réformer:

réformer werkwoord (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)

réformer (modifier; changer; transformer; réviser; renverser; amender; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)
modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir; reformar
- modificar werkwoord
- alterar werkwoord
- enmendar werkwoord
- cambiar werkwoord
- convertir werkwoord
- reformar werkwoord
réformer (réviser; revoir; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer)
revisar; reformar; rever
- revisar werkwoord
- reformar werkwoord
- rever werkwoord
réformer
reformar; reorganizar
- reformar werkwoord
- reorganizar werkwoord

Conjugations for réformer:

Présent

réforme
réformes
réforme
réformons
réformez
réforment

imparfait

réformais
réformais
réformait
réformions
réformiez
réformaient

passé simple

réformai
réformas
réforma
réformâmes
réformâtes
réformèrent

futur simple

réformerai
réformeras
réformera
réformerons
réformerez
réformeront

subjonctif présent

que je réforme
que tu réformes
qu'il réforme
que nous réformions
que vous réformiez
qu'ils réforment

conditionnel présent

réformerais
réformerais
réformerait
réformerions
réformeriez
réformeraient

passé composé

ai réformé
as réformé
a réformé
avons réformé
avez réformé
ont réformé

divers

réforme!
réformez!
réformons!
réformé
réformant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor réformer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alterar	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	alterner; altérer; brouiller; changer; déranger; dérégler; effleurer; frôler; fâcher; gêner; interrompre; irriter; marquer d'un point; mettre en colère; mettre en désordre; mettre sens dessus dessous; modifier; mélanger; permuter; perturber; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transformer; troubler; varier; échanger
cambiar	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	Basculer; alterner; altérer; annuler; basculer; changer; changer de place; chavirer; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; fluctuer; innover; modifier; osciller; permuter; prendre la correspondance; reconstituer; refluer; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; renvoyer; replacer; restaurer; retourner; rénover; se substituer à; substituer; tituber; tourner; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; vaciller; varier; échanger; échanger contre
convertir	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	alterner; altérer; changer; convertir; effectuer une conversion de type (transtypage); modifier; permuter; retourner; réduire; réduire en; réduire à; se convertir; tourner; transformer; varier; échanger
enmendar	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
modificar	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	adapter; ajuster; alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; recommencer; reconstituer; reconstruire; rectifier; refaire; refondre; remanier; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; réviser; transformer; varier; échanger
reformar	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer	alterner; altérer; changer; changer la construction de; déformer; labourer; modifier; permuter; rafraîchir; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remanier; remettre en état; renouveler; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; régénérer; rénover; réorganiser; se substituer à; transformer; varier; échanger
reorganizar	réformer	assainir; changer; déformer; labourer; modifier; rafraîchir; reconstituer; remanier; remettre en état; renouveler; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; régénérer; rénover; réorganiser; se substituer à; transformer
rever	altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
revisar	altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer	examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; réviser; vérifier
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alterar		falsifier

Synoniemen voor "réformer":

améliorer; progresser; amender; rénover; corriger; retoucher; réviser; réparer; régénérer; bouleverser; agiter; brouiller; casser; changer; contester; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; renverser; échanger; troquer; convertir; remplacer; transformer; renouveler; métamorphoser; substituer; rectifier; émender; évoluer; devenir; innover; manoeuvrer; marcher; supprimer; rétablir; réactiver

Wiktionary: réformer

réformer

verb

rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad

Cross Translation:

From	To	Via
• réformer	→ reformar	↔ reformieren — (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

Verwante vertalingen van réforme

Spaans

Uitgebreide vertaling voor réforme (Spaans) in het Frans

reformar:

reformar werkwoord

reformar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir)
changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- alterner werkwoord (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- altérer werkwoord (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- varier werkwoord (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- permuter werkwoord (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)
reformar (reorganizar)
transformer; déformer; restructurer; réorganiser; modifier; changer; retravailler; retourner; labourer; remanier
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- déformer werkwoord (déforme, déformes, déformons, déformez, déforment, déformais, déformait, déformions, déformiez, déformaient, déformai, déformas, déforma, déformâmes, déformâtes, déformèrent, déformerai, déformeras, déformera, déformerons, déformerez, déformeront)
- restructurer werkwoord (restructure, restructures, restructurons, restructurez, restructurent, restructurais, restructurait, restructurions, restructuriez, restructuraient, restructurai, restructuras, restructura, restructurâmes, restructurâtes, restructurèrent, restructurerai, restructureras, restructurera, restructurerons, restructurerez, restructureront)
- réorganiser werkwoord (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, réorganisent, réorganisais, réorganisait, réorganisions, réorganisiez, réorganisaient, réorganisai, réorganisas, réorganisa, réorganisâmes, réorganisâtes, réorganisèrent, réorganiserai, réorganiseras, réorganisera, réorganiserons, réorganiserez, réorganiseront)
- modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- retravailler werkwoord (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- labourer werkwoord (laboure, laboures, labourons, labourez, labourent, labourais, labourait, labourions, labouriez, labouraient, labourai, labouras, laboura, labourâmes, labourâtes, labourèrent, labourerai, laboureras, labourera, labourerons, labourerez, laboureront)
- remanier werkwoord (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
reformar (reorganizar)
réformer
- réformer werkwoord (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
reformar (renovar; levantar; rehabilitar; alzar; actualizar; sanear; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
- renouveler werkwoord (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- remettre en état werkwoord
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- se substituer à werkwoord
reformar (restaurar; subsanar; renovar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- restaurer werkwoord (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
- reconstituer werkwoord (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, reconstituent, reconstituais, reconstituait, reconstituions, reconstituiez, reconstituaient, reconstituai, reconstituas, reconstitua, reconstituâmes, reconstituâtes, reconstituèrent, reconstituerai, reconstitueras, reconstituera, reconstituerons, reconstituerez, reconstitueront)
- remettre en état werkwoord
reformar (remodelar; renovar; reconstruir; modificar; transformar)
reconstruire; rénover; transformer; changer la construction de
- reconstruire werkwoord (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, reconstruisent, reconstruisais, reconstruisait, reconstruisions, reconstruisiez, reconstruisaient, reconstruisis, reconstruisit, reconstruisîmes, reconstruisîtes, reconstruisirent, reconstruirai, reconstruiras, reconstruira, reconstruirons, reconstruirez, reconstruiront)
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- changer la construction de werkwoord
reformar (modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir)
modifier; changer; transformer; réviser; renverser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler
- modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- réviser werkwoord (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- renverser werkwoord (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
- amender werkwoord (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- réformer werkwoord (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
- restructurer werkwoord (restructure, restructures, restructurons, restructurez, restructurent, restructurais, restructurait, restructurions, restructuriez, restructuraient, restructurai, restructuras, restructura, restructurâmes, restructurâtes, restructurèrent, restructurerai, restructureras, restructurera, restructurerons, restructurerez, restructureront)
- altérer werkwoord (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- remanier werkwoord (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
- réorganiser werkwoord (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, réorganisent, réorganisais, réorganisait, réorganisions, réorganisiez, réorganisaient, réorganisai, réorganisas, réorganisa, réorganisâmes, réorganisâtes, réorganisèrent, réorganiserai, réorganiseras, réorganisera, réorganiserons, réorganiserez, réorganiseront)
- retravailler werkwoord (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
reformar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; rehacer; modificar; renovar; refrescar; innovar; modernizar)
recommencer; refaire
- recommencer werkwoord (recommence, recommences, recommençons, recommencez, recommencent, recommençais, recommençait, recommencions, recommenciez, recommençaient, recommençai, recommenças, recommença, recommençâmes, recommençâtes, recommencèrent, recommencerai, recommenceras, recommencera, recommencerons, recommencerez, recommenceront)
- refaire werkwoord (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
reformar (rever; revisar)
revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
- revoir werkwoord (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- réviser werkwoord (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- amender werkwoord (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- retravailler werkwoord (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
- altérer werkwoord (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- régénérer werkwoord (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- réformer werkwoord (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
reformar (rehabilitar; renovar; reconocer; innovar; modernizar; reorganizar)
renouveler; rafraîchir; rénover; régénérer; revitaliser
- renouveler werkwoord (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- régénérer werkwoord (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- revitaliser werkwoord (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)

Conjugations for reformar:

presente

reformo
reformas
reforma
reformamos
reformáis
reforman

imperfecto

reformaba
reformabas
reformaba
reformábamos
reformabais
reformaban

indefinido

reformé
reformaste
reformó
reformamos
reformasteis
reformaron

fut. de ind.

reformaré
reformarás
reformará
reformaremos
reformaréis
reformarán

condic.

reformaría
reformarías
reformaría
reformaríamos
reformaríais
reformarían

pres. de subj.

que reforme
que reformes
que reforme
que reformemos
que reforméis
que reformen

imp. de subj.

que reformara
que reformaras
que reformara
que reformáramos
que reformarais
que reformaran

miscelánea

¡reforma!
¡reformad!
¡no reformes!
¡no reforméis!
reformado
reformando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reformar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alterner	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; canjear
altérer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar	cambiar; canjear; doblar; retorcer
amender	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar	modificar
changer	actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; revelar; sanear; transformar; variar	arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; modificar; reconstruir; reemplazar; remover; renguear; renovar; reponer; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
changer la construction de	modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
déformer	reformar; reorganizar	afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; desvirtuar; malformar; tergiversar las palabras
labourer	reformar; reorganizar	arar; labrar
modifier	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; matizar; modificar; reconstruir
permuter	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	Intercambiar; cambiar; intercambiar
rafraîchir	innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar	adornar; alegrar; aliviar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglar; arreglarse un poco; ataviar; añadirse; darse un refrescón; desahogar; distraer; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; renovar; restaurar; sanar
recommencer	actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
reconstituer	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
reconstruire	modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar	recompilar; reconstituir; reconstruir; reedificar
refaire	actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir	proseguir; reanudar; reemprender; regenerar; rejuvenecer; transformar
remanier	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar	arar; labrar; modificar
remettre en état	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar	arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
renouveler	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; reajustar; reanudar; rectificar; reedificar; reemplazar; reemprender; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponer; restaurar; sustituir
renverser	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar	atropellar con el coche; caer; caerse; caerse de hocico; cambiar completamente; dar con los huesos en el suelo; dar la vuelta; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derribar de un salto; derrocar; doblar; echar por tierra; fallar; fracasar; frustrarse; fundir de nuevo; girar bruscamente; hacer caer; ir a pique; irse al traste; malograrse; refundir; refutar; regresar; resbalarse; salir fallido; salir mal; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; tirar; tornar; tumbar; venirse abajo; volcar; volcar de un salto; voltear; volver
restaurer	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar; revertir
restructurer	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar
retourner	reformar; reorganizar	cambiar; cambiar de dirección; cercar; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; desviar; devolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; llevar; no dejar pasar; poner al revés; rechazar; reembolsar; reenviar; regresar; remitir; restablecer; restituir; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; traer; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volver a enviar; volverse; zozobrar
retravailler	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar; rever; revisar	arar; labrar
revitaliser	innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar	arreglar; corregir; mejorar; perfeccionar; reanudar; rectificar; reemprender; rehabilitar; renovar; reparar; restaurar
revoir	reformar; rever; revisar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; mirar hacia atrás; volver a ver; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
réformer	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar; rever; revisar
régénérer	innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; rever; revisar	arreglar; corregir; mejorar; perfeccionar; reanudar; rectificar; reemprender; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reparar; restaurar; transformar
rénover	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; prosperar; reconocer; reconstruir; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; transformar	actualizar; adecentar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; reajustar; rectificar; reedificar; reemplazar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponer; restaurar; sanar; sustituir
réorganiser	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
réviser	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; mirar hacia atrás; modificar; revisar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
se substituer à	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
transformer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reconstruir; reformar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar	atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; gastar; girar; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; regenerar; rejuvenecer; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; diferir; variar
échanger	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modifier		cambiar

Synoniemen voor "reformar":

rehacer
reordenar; reorganizar
reparar; restaurar; arreglar; corregir; enmendar; modificar

Wiktionary: reformar

reformar

verb

Former de nouveau.
- reformer → reformar
rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad

Cross Translation:

From	To	Via
• reformar	→ transformer	↔ verbouwen — anders bouwen
• reformar	→ reformer	↔ reformeren — een andere vorm geven, hervormen
• reformar	→ réformer	↔ reformieren — (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: réforme

Uitgebreide vertaling voor réforme (Frans) in het Spaans

réforme:

réforme [la ~] zelfstandig naamwoord

la réforme (innovation; revitalisation; renouvellement; régénération; transformation; renouement)

la réforme (remise en état; révision)

Vertaal Matrix voor réforme:

Synoniemen voor "réforme":

Wiktionary: réforme

Réforme:

Réforme [la ~] zelfstandig naamwoord

la Réforme (réforme religieuse)

Vertaal Matrix voor Réforme:

réformé:

réformé bijvoeglijk naamwoord

réformé (calviniste)

réformé (protestant)

Vertaal Matrix voor réformé:

Synoniemen voor "réformé":

réformer:

réformer werkwoord (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)

réformer (modifier; changer; transformer; réviser; renverser; amender; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)

réformer (réviser; revoir; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer)

réformer

Conjugations for réformer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor réformer:

Synoniemen voor "réformer":

Wiktionary: réformer

Verwante vertalingen van réforme

Uitgebreide vertaling voor réforme (Spaans) in het Frans

reformar:

reformar werkwoord

reformar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir)

reformar (reorganizar)

reformar (reorganizar)

reformar (renovar; levantar; rehabilitar; alzar; actualizar; sanear; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)

reformar (restaurar; subsanar; renovar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)

reformar (remodelar; renovar; reconstruir; modificar; transformar)

reformar (modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir)

reformar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; rehacer; modificar; renovar; refrescar; innovar; modernizar)

reformar (rever; revisar)

reformar (rehabilitar; renovar; reconocer; innovar; modernizar; reorganizar)

Conjugations for reformar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor reformar:

Synoniemen voor "reformar":

Wiktionary: reformar