Frans

Uitgebreide vertaling voor chic (Frans) in het Spaans

chic:

chic bijvoeglijk naamwoord

  1. chic (distingué; de goût; élégant; )
    elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; aristocrático; con estilo
  2. chic (réglo; du tonnerre; terrible)
    de puta madre; espléndido; estupendo; súper; magnífico; maravilloso; fantástico; fenomenal; perfecto; fabuloso
  3. chic (drôle; plaisant; comiquement; )
    humorístico; bonito; divertido; amable; cómico; sinvergüenza; salado; cómicamente; chistoso; cachondo; cómodo; burlesco
  4. chic (élégant; soigné)
    elegante; refinado
  5. chic (habillé; vêtu)
    vestido; vestido de etiqueta
  6. chic (de bon goût; raffiné; gracieux; )
    distinguido; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado; de buen gusto
  7. chic (avec goût; de bon ton; de goût; élégant)
    elegante; chic
  8. chic (élégant; raffiné; distingué; )
    distinguido; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín
  9. chic (chouette; unique; formidable; )
    gracioso; mono
  10. chic (chouette; amusant; drôle; )
    grato; placentero; estupendo; amable; ameno; simpático; jovial

chic [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le chic (élégance; finesse; raffinement; délicatesse; sophistication)
    la elegancia; el refinamiento; la finura

Vertaal Matrix voor chic:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cachondo badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
cómico acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
elegancia chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance air distinguée; allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; charme; classe; convenance; courtoisie; dignité; distinction; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grand air; grande joie; gravité; grâce; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; miséricorde; netteté; noblesse; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; élégance
finura chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance délicatesse; finesse
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
mono singe
refinamiento chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
vestido costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; habit; robe; tapis; tenue; vêtement; vêtements
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantástico fantastique; génial; sensass
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
airoso avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
amable amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
ameno amusant; chic; chouette; drôle; marrant; plaisant; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; bouffon; brave; charmant; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; envoûtant; facétieux; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
aristocrático avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégamment; élégant aristocratique; auguste; avec dignité; avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; prestigieux; princier; princièrement; respecté; royal; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; éminent
bonito amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bon; brave; charmant; chouette; clairvoyant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; fin; finement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impeccable; intelligent; joli; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; preste; prévenant; ravissant; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
burlesco amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
cachondo amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa amusant; comique; drôle; en rut; humoristique; lubrique; marrant; plaisant; rigolo
chic avec goût; chic; de bon ton; de goût; élégant
chistoso amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
con estilo avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
con gracia avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant adorable; affectueux; aimé; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; ravissant; séduisant; élégamment; élégant
correctamente avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
correcto avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant achevé; approprié; authentique; avec application; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; civilisé; comme il faut; complet; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; de bonne foi; de jeu; droit; décemment; décent; exact; exactement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; parfait; parfaitement; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; sans fautes; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; sèchement; total; tout à fait; vertueusement; vertueux; équitable
cómicamente amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
cómico amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa amusant; avec humour; bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; mine de rien; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
cómodo amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accommodant; adroit; agile; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aisé; aisément; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; borné; charmant; chouette; comme un enfant; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; en bon enfant; enfantin; engageant; facile; facilement; familial; familier; ingénu; intime; intimement; léger; légère; maniable; marrant; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; plaisamment; plaisant; positif; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sociable; sympa; sympathique; terne; très vite; à l'aise; élémentaire
de buen gusto avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
de mucho estilo avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
de postín avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégamment; élégant auguste; avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne

Synoniemen voor "chic":


Wiktionary: chic


Cross Translation:
FromToVia
chic elegante; chic chic — Elegant
chic aptitud knack — A readiness in performance; aptness at doing something; skill; facility; dexterity
chic pijo; elitista posh — stylish, elegant, exclusive
chic distinguido chic — uit de hoge stand
chic chic; elegante; refinado chic — modieus verfijnd



Spaans

Uitgebreide vertaling voor chic (Spaans) in het Frans

chic:

chic bijvoeglijk naamwoord

  1. chic (elegante)
    chic; de bon ton; de goût; avec goût; élégant

Vertaal Matrix voor chic:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic elegancia; finura; refinamiento
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec goût chic; elegante
chic chic; elegante airoso; amable; ameno; aristocrático; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cómicamente; cómico; cómodo; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; divertido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; humorístico; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; salado; simpático; sinvergüenza; súper; vestido; vestido de etiqueta
de bon ton chic; elegante
de goût chic; elegante airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
élégant chic; elegante agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; como una plata; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; impecable; perfeccionado; perfecto; pulido; querido; refinado; sutilmente

Verwante woorden van "chic":

  • chics

Wiktionary: chic


Cross Translation:
FromToVia
chic chic chic — Elegant
chic élégant elegant — exhibiting elegance
chic élégant elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
chic chic chic — modieus verfijnd