Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
se sentir gêné:
-
Wiktionary:
se sentir gêné → avergonzarse, sentir vergüenza
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor se sentir gêné (Frans) in het Spaans
se sentir gêné: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- se: se; unos a otros; sí; sí mismo; sí misma; sí mismas; sí mismos; nos
- sentir: sentir; experimentar; pasar por; intuir; presentir
- gène: gene
- gêne: mal; inconveniente; molestias; incomodidad; molestia; roca; obstáculo; escollo; estorbo; embarazo; falla; recato; timidez; empacho; interrupción; retraimiento; carácter huraño; carácter cerrado; pesado; pesada; fastidio; bromista; calamidad; irritación; persona maliciosa; estreñimiento; obstrucción en el cuerpo
- gêner: frustrar; importunar; avergonzarse; sentir vergüenza; impedir; obstaculizar; molestar; parar; preocupar; castigar; fastidiar; alterar; interrumpir; contrarrestar; estorbar; interferir; malograr; atormentar; turbar; afligir; dificultar; contrariar; encolerizar; armar jaleo; echar un follón; gastar bromas; trapacear; hacer la contra; llevar la contraria; desbaratar; hacer imposible; incurrir en obstrucción
- gêné: tímido; desagradable; confuso; desconcertado; apocado; azorado; insociable; poco confortable; incómodo; confundido; embarazoso; inconfortable; estrecho; perdido; estrechamente; caja estrecha
Wiktionary: se sentir gêné
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se sentir gêné | → avergonzarse; sentir vergüenza | ↔ genieren — (reflexiv) eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen |
Verwante vertalingen van se sentir gêné
Spaans
Uitgebreide vertaling voor se sentir gêné (Spaans) in het Frans
se sentir gêné: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- saber: être au courant; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; avoir le sens de; être en état de; connaître; connaissance; compétence; aptitude; capacité; art; savoir-faire; connaissances; habileté; interroger; questionner; accorder; attribuer; consentir; concéder; assigner
- saberse: se faire connaître
- se: on; lui-même; soi-même; eux-mêmes; elle-même; elles-mêmes; se; mutuellement; réciproquement; l'un l'autre; l'un à l'autre; leur; eux; les
- ser: vivre; exister; être; individu; créature
- sentir: sentir; percevoir; saisir par la perception; vivre; subir; ressentir; éprouver; remarquer; s'apercevoir de; envisager; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; compatir; s'imaginer; s'identifier à; se figurer; se mettre dans la peau de; parler sérieusement; regretter; déplorer; apercevoir; pressentir; se rendre compte de
- gene: gène