Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal élaguer

Vertaal élaguer van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

élaguer:
- diezmar; entresacar; aclarar; deforestar; cortar; podar
Wiktionary:
- élaguer → entresacar, recortar, podar

Frans

Uitgebreide vertaling voor élaguer (Frans) in het Spaans

élaguer:

élaguer werkwoord (élague, élagues, élaguons, élaguez, élaguent, élaguais, élaguait, élaguions, élaguiez, élaguaient, élaguai, élaguas, élagua, élaguâmes, élaguâtes, élaguèrent, élaguerai, élagueras, élaguera, élaguerons, élaguerez, élagueront)

élaguer (épuiser; couper; déboiser; éclaircir; décimer)
diezmar; entresacar; aclarar; deforestar
- diezmar werkwoord
- entresacar werkwoord
- aclarar werkwoord
- deforestar werkwoord
élaguer (émonder; couper; découper)
cortar; podar
- cortar werkwoord
- podar werkwoord

Conjugations for élaguer:

Présent

élague
élagues
élague
élaguons
élaguez
élaguent

imparfait

élaguais
élaguais
élaguait
élaguions
élaguiez
élaguaient

passé simple

élaguai
élaguas
élagua
élaguâmes
élaguâtes
élaguèrent

futur simple

élaguerai
élagueras
élaguera
élaguerons
élaguerez
élagueront

subjonctif présent

que j'élague
que tu élagues
qu'il élague
que nous élaguions
que vous élaguiez
qu'ils élaguent

conditionnel présent

élaguerais
élaguerais
élaguerait
élaguerions
élagueriez
élagueraient

passé composé

ai élagué
as élagué
a élagué
avons élagué
avez élagué
ont élagué

divers

élague!
élaguez!
élaguons!
élagué
élaguant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor élaguer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
podar		taille; élagage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aclarar	couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser	clarifier; commenter; expliquer; exposer; faire comprendre; illustrer; irradier; mettre en lumière; préciser; tirer au clair; éclaircir; éclairer; écoper; élucider
cortar	couper; découper; élaguer; émonder	abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; étêter
deforestar	couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser	déboiser
diezmar	couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser
entresacar	couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser	déboiser; découper
podar	couper; découper; élaguer; émonder	couper; donner un coup de ciseaux; découper; enlever; raccourcir; tailler
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		couper

Synoniemen voor "élaguer":

cisailler; ébarber; couper; ébrancher; émonder; tailler; éclaircir; écimer; étêter; nettoyer; écrêter; monder

Wiktionary: élaguer

Cross Translation:

From	To	Via
• élaguer	→ entresacar; recortar	↔ auslichten — bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen
• élaguer	→ podar	↔ prune — trim a tree or shrub