Frans

Uitgebreide vertaling voor continuer (Frans) in het Spaans

continuer:

continuer werkwoord (continue, continues, continuons, continuez, )

  1. continuer (persister; se continuer; se poursuivre; durer)
    seguir; continuar
  2. continuer (poursuivre; prolonger)
    seguir; continuar; proseguir; alargar; prolongar
  3. continuer (poursuivre; persister; avancer; )
  4. continuer (exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre)
  5. continuer (persévérer; persister; supporter; )
    persistir; continuar; perseverar
  6. continuer (endurer; tenir le coup; tenir; )
    aguantar; soportar
  7. continuer (durer; persister; endurer; )
    continuar; durar; perdurar
  8. continuer (avancer; laisser continuer; poursuivre; faire durer)

Conjugations for continuer:

Présent
  1. continue
  2. continues
  3. continue
  4. continuons
  5. continuez
  6. continuent
imparfait
  1. continuais
  2. continuais
  3. continuait
  4. continuions
  5. continuiez
  6. continuaient
passé simple
  1. continuai
  2. continuas
  3. continua
  4. continuâmes
  5. continuâtes
  6. continuèrent
futur simple
  1. continuerai
  2. continueras
  3. continuera
  4. continuerons
  5. continuerez
  6. continueront
subjonctif présent
  1. que je continue
  2. que tu continues
  3. qu'il continue
  4. que nous continuions
  5. que vous continuiez
  6. qu'ils continuent
conditionnel présent
  1. continuerais
  2. continuerais
  3. continuerait
  4. continuerions
  5. continueriez
  6. continueraient
passé composé
  1. ai continué
  2. as continué
  3. a continué
  4. avons continué
  5. avez continué
  6. ont continué
divers
  1. continue!
  2. continuez!
  3. continuons!
  4. continué
  5. continuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor continuer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acelerar el paso avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
aguantar continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avaler; connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; se laisser faire; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; vivre; éprouver
alargar continuer; poursuivre; prolonger allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; tendre; étendre; étirer
continuar avancer; continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer sa route; continuer à travailler; poursuivre
continuar con una avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre
dejar prolongar avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre
durar continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
hacer fuera de eso continuer; exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre
pasar por avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre aller voir; chercher; condamner; connaître; consulter; débourser; dépenser; endurer; envahir; faire une invasion; fréquenter; juger; parcourir; passer; passer devant; passer pour; passer voir; passer à travers; poursuivre; pénétrer dans; remarquer; rendre visite; rendre visite à; ressentir; s'apercevoir de; s'informer; se consommer; se croiser; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
perdurar continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à vivre; se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
perseverar continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
persistir continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
procesar avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre actionner; condamner; juger; poursuivre
prolongar continuer; poursuivre; prolonger durer plus longtemps; perdurer; prolonger
proseguir avancer; continuer; exercer en guise d'activité secondaire; faire durer; laisser continuer; poursuivre; prolonger condamner; continuer à travailler; juger; poursuivre; refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
seguir avancer; continuer; durer; faire durer; laisser continuer; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre continuer à travailler; copier; courir après; imiter; marcher sur les traces de; observer; obéir; obéir à; pasticher; pourchasser; poursuivre; respecter; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
seguir haciendo continuer; exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre continuer à travailler; poursuivre
soportar continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup activer; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; boiser; connaître; consolider; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; vivre; épauler; éperonner; éprouver; étayer

Synoniemen voor "continuer":


Wiktionary: continuer

continuer
verb
  1. poursuivre ce qui commencer.

Cross Translation:
FromToVia
continuer continuar; seguir continue — transitive: proceed
continuer continuar continue — intransitive: resume
continuer continuar go on — continue
continuer continuar; seguir keep — to continue
continuer continuar keep up — continue with
continuer reanudar; continuar; reanudarse resume — start something again that has been stopped or paused
continuer seguir; continuar voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
continuer continuar; proseguir vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
continuer proseguir; seguir; continuar verderzetten — voortzetten, doorgaan met
continuer continuar doorgaan — niet stoppen
continuer proseguir; seguir; continuar continueren — voortzetten
continuer durar; seguir andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
continuer proseguir; continuar fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van continuer