Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal désuet

Vertaal désuet van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

désuet:
- anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua; refrito
Wiktionary:
- désuet → anacrónico, desfasado, obsolescente

Frans

Uitgebreide vertaling voor désuet (Frans) in het Spaans

désuet:

désuet bijvoeglijk naamwoord

désuet (archaïque; démodé; périmé; vieilli; tombé en désuétude; vieux jeu; suranné; ancestral)
anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- en desuso bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord
désuet (vieillot; vieillotte; d'un humour sans finesse)
anticuado; refrito
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
- refrito bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor désuet:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la antigua	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; périmé; très ancien; vieux
ancestral	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; démodé; périmé
anticuado	ancestral; archaïque; d'un humour sans finesse; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieillot; vieillotte; vieux jeu	ancestral; ancien; antique; archaïque; depuis maintenant; dès maintenant; défraîchi; démodé; dépassé; fade; fini; insipide; mou; peu appétissant; périmé; très ancien; vieux; à partir de maintenant
chapado a la antigua	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; périmé; très ancien; vieux
en desuso	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
refrito	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte	défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant

Synoniemen voor "désuet":

obsolète; périmé; suranné; vieillot; caduc; dépassé; démodé; ringard

Wiktionary: désuet

Cross Translation:

From	To	Via
• désuet	→ anacrónico	↔ anachronistisch — überholt, nicht mehr zeitgemäß, nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend
• désuet	→ desfasado; obsolescente	↔ veraltet — nicht mehr aktuell