Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. dîner:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor dîner (Frans) in het Spaans

dîner:

dîner [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le dîner (repas du soir; souper; repas; plat chaud)
    la cena
    • cena [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. le dîner (souper; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)
    la cena; el banquete
    • cena [la ~] zelfstandig naamwoord
    • banquete [el ~] zelfstandig naamwoord

dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, )

  1. dîner (casser la croûte; manger; déjeuner; )
    comer; cenar; aprovechar; consumir
  2. dîner (manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer)
    cenar; comer; estar a la mesa; tomar
  3. dîner (consommer; goûter; souper; )
    consumir; disfrutar

Conjugations for dîner:

Présent
  1. dîne
  2. dînes
  3. dîne
  4. dînons
  5. dînez
  6. dînent
imparfait
  1. dînais
  2. dînais
  3. dînait
  4. dînions
  5. dîniez
  6. dînaient
passé simple
  1. dînai
  2. dînas
  3. dîna
  4. dînâmes
  5. dînâtes
  6. dînèrent
futur simple
  1. dînerai
  2. dîneras
  3. dînera
  4. dînerons
  5. dînerez
  6. dîneront
subjonctif présent
  1. que je dîne
  2. que tu dînes
  3. qu'il dîne
  4. que nous dînions
  5. que vous dîniez
  6. qu'ils dînent
conditionnel présent
  1. dînerais
  2. dînerais
  3. dînerait
  4. dînerions
  5. dîneriez
  6. dîneraient
passé composé
  1. ai dîné
  2. as dîné
  3. a dîné
  4. avons dîné
  5. avez dîné
  6. ont dîné
divers
  1. dîne!
  2. dînez!
  3. dînons!
  4. dîné
  5. dînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor dîner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banquete banquet de fête; dîner; dîner de fête; repas du soir; souper banquet; banquet de fête; bistro; brasserie; buffet; cantine; consommation; dîner de fête; dîner de gala; festin; noce; repas; repas de fête; restaurant; restauration
cena banquet de fête; dîner; dîner de fête; plat chaud; repas; repas du soir; souper
tomar prise; saisie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprovechar bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper appliquer; bénéficier; consommer; consumer; croquer; cultiver; employer; exploiter; faire son profit de; faire travailler; faire usage de; faire valoir; finir; manger; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; profiter de qc; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user; user de; utiliser
cenar bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; souper; être à table bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; finir; manger; souper
comer bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; souper; être à table absorber; avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; dévorer; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
consumir bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper appliquer; choisir; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; employer; endurer; faire usage de; finir; fumer; manger; prendre; se consommer; se consumer; se corroder; se servir de; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser
disfrutar bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper amuser; bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
estar a la mesa consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
tomar consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; dévorer; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser

Synoniemen voor "dîner":


Wiktionary: dîner

dîner
verb
  1. Prendre le repas du soir
  2. Prendre le repas du midi
noun
  1. Repas du soir
  2. Repas du midi

Cross Translation:
FromToVia
dîner cenar dine — to eat; to eat dinner or supper
dîner cena dinner — main meal of the day
dîner comida; almuerzo lunch — meal around midday
dîner cena Nachtessensüddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
dîner cena Abendmahlzeit — die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden
dîner cena Abendessen(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
dîner cena Abendbrot — Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)
dîner cenar zu Abend essen — das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen
dîner cenar dineren — het diner gebruiken

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dîner