Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal filtre

Vertaal filtre van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

filtre:
- regla; filtro; vista rápida
filtrer:
- filtrar; colar; filtrarse; rezumar; resudar
Wiktionary:
- filtre → filtro
- filtre → filtro, colador
- filtrer → filtrar
- filtrer → filtrar, colar

Frans

Uitgebreide vertaling voor filtre (Frans) in het Spaans

filtre:

filtre zelfstandig naamwoord

filtre (règle)
la regla; el filtro
- regla [la ~] zelfstandig naamwoord
- filtro [el ~] zelfstandig naamwoord
filtre
el filtro
- filtro [el ~] zelfstandig naamwoord
filtre
vista rápida
- vista rápida

Vertaal Matrix voor filtre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filtro	filtre; règle	filtre à café
regla	filtre; règle	consigne; menstruation; prescription; regle; règle; règles; réglementation
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vista rápida	filtre

Synoniemen voor "filtre":

adoucisseur; amortisseur; polisseur; blanchet; candidose; écran; abri; cloison; éventail; panneau; paravent; portière; protection; rideau; séparation; store; tapisserie; tenture; épurateur; feutre; passoire; percolateur; purificateur; crible; tamis; chinois; égouttoir; écumoire; passette; passe-thé

Wiktionary: filtre

filtre

noun

dispositif pour séparer
- filtre → filtro

Cross Translation:

From	To	Via
• filtre	→ filtro	↔ filter — device for separating impurities from a fluid or other substance
• filtre	→ colador; filtro	↔ strainer — utensil
• filtre	→ colador; filtro	↔ filter — een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filtrer:

filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)

filtrer (séparer; tamiser; trier; sélectionner)
filtrar
- filtrar werkwoord
filtrer (transpirer)
colar; filtrar; filtrarse
- colar werkwoord
- filtrar werkwoord
- filtrarse werkwoord
filtrer (s'égoutter)
rezumar; resudar
- rezumar werkwoord
- resudar werkwoord

Conjugations for filtrer:

Présent

filtre
filtres
filtre
filtrons
filtrez
filtrent

imparfait

filtrais
filtrais
filtrait
filtrions
filtriez
filtraient

passé simple

filtrai
filtras
filtra
filtrâmes
filtrâtes
filtrèrent

futur simple

filtrerai
filtreras
filtrera
filtrerons
filtrerez
filtreront

subjonctif présent

que je filtre
que tu filtres
qu'il filtre
que nous filtrions
que vous filtriez
qu'ils filtrent

conditionnel présent

filtrerais
filtrerais
filtrerait
filtrerions
filtreriez
filtreraient

passé composé

ai filtré
as filtré
a filtré
avons filtré
avez filtré
ont filtré

divers

filtre!
filtrez!
filtrons!
filtré
filtrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor filtrer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filtrar		filtrage; isolement; réclusion; séparation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colar	filtrer; transpirer	filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer
filtrar	filtrer; percer; percer en coulant; sélectionner; séparer; tamiser; transpirer; trier	couler; dégouliner; dégoutter; filtrer à travers; goutter; percer; ruisseler; s'infiltrer; s'égoutter; suinter; transparaître à travers; transpirer
filtrarse	filtrer; transpirer	continuer à pousser; envahir; faire une invasion; percer; perforer; persévérer; pénétrer; s'égouter; transpercer
resudar	filtrer; s'égoutter	s'égouter
rezumar	filtrer; s'égoutter	ciseler; geindre; graver; pleurnicher; psalmodier; refouiller au ciseau; s'égouter

Synoniemen voor "filtrer":

clarifier; épurer; décanter; purifier; éclaircir; élucider; couler; sourdre; jaillir; suinter; suer; pleuvoir; goutter; distiller; déborder; dégouliner; ruisseler; gicler; inonder; purger; raffiner; assainir; rectifier; passer; tamiser; sécréter; élaborer; épancher; exsuder; transsuder

Wiktionary: filtrer

filtrer

verb

passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
- filtrer → filtrar

Cross Translation:

From	To	Via
• filtrer	→ filtrar; colar	↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden
• filtrer	→ filtrar	↔ filteren — (overgankelijk) door een filter tevoorschijn doen komen
• filtrer	→ colar; filtrar	↔ abseihen — feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung

Verwante vertalingen van filtre