Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal grogner

Vertaal grogner van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. grogner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor grogner (Frans) in het Spaans

grogner:

grogner werkwoord (grogne, grognes, grognons, grognez, )

  1. grogner (gronder; grommeler)
    gruñir
  2. grogner (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; )
    gruñir; refunfuñar por una cosa
  3. grogner (se plaindre de; rouspéter; réclamer; )
    quejarse; gruñir; lamentarse
  4. grogner (ronchonner; grommeler; gronder; rouspéter)
    murmurar; gruñir; rezongar; hacer ruidos

Conjugations for grogner:

Présent
  1. grogne
  2. grognes
  3. grogne
  4. grognons
  5. grognez
  6. grognent
imparfait
  1. grognais
  2. grognais
  3. grognait
  4. grognions
  5. grogniez
  6. grognaient
passé simple
  1. grognai
  2. grognas
  3. grogna
  4. grognâmes
  5. grognâtes
  6. grognèrent
futur simple
  1. grognerai
  2. grogneras
  3. grognera
  4. grognerons
  5. grognerez
  6. grogneront
subjonctif présent
  1. que je grogne
  2. que tu grognes
  3. qu'il grogne
  4. que nous grognions
  5. que vous grogniez
  6. qu'ils grognent
conditionnel présent
  1. grognerais
  2. grognerais
  3. grognerait
  4. grognerions
  5. grogneriez
  6. grogneraient
passé composé
  1. ai grogné
  2. as grogné
  3. a grogné
  4. avons grogné
  5. avez grogné
  6. ont grogné
divers
  1. grogne!
  2. grognez!
  3. grognons!
  5. grogné
  6. grognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor grogner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gruñir bougonner; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; grommeler; gronder; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; donner une réprimande; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; grommeler; gronder; hurler; injurier; insulter; mijoter; mitonner; mugir; proférer; rabrouer; ronfler; ronronner; rouspéter; râler; râler contre; réprimander; sacrer; tancer; vociférer; étouffer
hacer ruidos grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter boiter; boitiller; carillonner; claquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; ronfler; ronronner; râler; résonner; sacrer; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
lamentarse déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
murmurar grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter bougonner; bruire; chuinter; clapoter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; gronder; marmonner; marmotter; murmurer; retentir; ronchonner; siffler; éclater
quejarse déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; rabâcher; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
refunfuñar por una cosa bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
rezongar grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; regimber; ronchonner; rouspéter; râler; sacrer; se débattre contre

Synoniemen voor "grogner":


Wiktionary: grogner

grogner
verb
  1. Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien
  2. Faire entendre son cri, en parlant du cochon
  3. Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent
Cross Translation:
FromToVia
• grogner → gemir; gruñir ↔ groan — to make a groan
• grogner → gruñir ↔ growl — to utter a deep guttural sound
• grogner → gruñir ↔ growl — express (something) by growling
• grogner → gruñir ↔ knorren — een geluid voortbrengen zoals een varken
• grogner → refunfuñar; gruñir ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0318 seconde
Page rendered in 1.0 seconds