| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sí
|
|
consentement; grand oui
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sí
|
|
elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; oui; se; soi-même
|
|
ya
|
|
oui
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ciertamente
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
|
c'est vrai; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; entier; il est vrai; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; sûrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
|
|
claro que sí
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; en effet; mais oui; mais si; quand même; si; tout de même; tout à fait; vraiment
|
authentique; bien sûr; c'est cela oui; effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
que sí
|
effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment
|
effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
realmente
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
|
accoutumé; au fond; authentique; avec franchise; bas; basse; bassement; carrément; certes; comme il faut; commun; courant; d'usage; de bonne foi; direct; droit; déshonorant; dévoué; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; fidèle; fidèlement; foncièrement; forcément; franc; franchement; généralement admis; habituel; habitué; honnête; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; intègre; loyal; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; ouvertement; peu élevé; proprement dit; pur; pur et simple; quotidien; réel; réelle; réellement; sage; sans aucun doute; sans détours; sans scrupules; sincère; tout de même; tout simple; usuel; vachement; vertueux; vil; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à vrai dire; évidemment
|
|
sí
|
effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment
|
effectivement; en effet; en vérité; oui; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
verdaderamente
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
|
au fond; authentique; bas; basse; bassement; certain; certainement; certes; complet; courant; d'usage; déshonorant; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; foncièrement; franchement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; juste; mais si!; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parfait; peu élevé; positif; proprement dit; pur; pur et simple; quotidien; réel; réellement; sans doute; sans scrupules; simplement; sûr; tout de même; usuel; vachement; vil; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire
|
|
ya
|
mais si; si
|
d'ores et déjà; dans la mesure; dès l'instant; déjà; jusqu'ici; jusque-là
|