Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal récemment

Vertaal récemment van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

récemment:
- recientemente; recién; poco tiempo atrás; el otro día; hace poco; justamente; hace poco tiempo; recien
Wiktionary:
- récemment → recientemente, últimamente, nuevamente, hace poco, el otro día, recién

Frans

Uitgebreide vertaling voor récemment (Frans) in het Spaans

récemment:

récemment bijvoeglijk naamwoord

récemment (dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps)
recientemente; recién; poco tiempo atrás; el otro día; hace poco
- recientemente bijvoeglijk naamwoord
- recién bijvoeglijk naamwoord
- poco tiempo atrás bijvoeglijk naamwoord
- el otro día bijvoeglijk naamwoord
- hace poco bijvoeglijk naamwoord
récemment (il y a un instant; juste; tout à l'heure; à l'instant)
justamente; hace poco tiempo
- justamente bijvoeglijk naamwoord
- hace poco tiempo bijvoeglijk naamwoord
récemment (tout juste; de justesse)
recientemente; recien
- recientemente bijvoeglijk naamwoord
- recien bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor récemment:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
el otro día	dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment
hace poco	dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment	il y a quelques instants
hace poco tiempo	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
justamente	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant	approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
poco tiempo atrás	dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment
recien	de justesse; récemment; tout juste
recientemente	de justesse; dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment; tout juste
recién	dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment	tout à l'heure; venant de; à l'instant

Synoniemen voor "récemment":

fraîchement; nouvellement; froidement; hier; naguère; jadis; autrefois; dernièrement; tantôt; bientôt; incessamment; parfois; quelquefois; occasionnellement; après-midi

Wiktionary: récemment

récemment

-
- récemment → recientemente; últimamente

Cross Translation:

From	To	Via
• récemment	→ nuevamente	↔ newly — In a new manner
• récemment	→ recientemente; últimamente	↔ of late — recently
• récemment	→ recientemente; hace poco; últimamente	↔ recently — in the recent past
• récemment	→ el otro día; recientemente	↔ the other day — lately
• récemment	→ últimamente	↔ neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem
• récemment	→ recientemente; recién	↔ unlängst — schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit