Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. stoïque:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor stoïque (Frans) in het Spaans

stoïque:

stoïque bijvoeglijk naamwoord

  1. stoïque
    estoico; imperturbable
  2. stoïque (impassible)
    impasible; insensible; inconmovible

stoïque [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le stoïque (stoïcien)
    el estoico
    • estoico [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stoïque:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estoico stoïcien; stoïque
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estoico stoïque comme si de rien n'était; froidement; imperturbable; tranquillement
impasible impassible; stoïque audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; pavé; placide; posé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; vierge; virginal; à l'amiable
imperturbable stoïque affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; en paix; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
inconmovible impassible; stoïque avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; imperturbable; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
insensible impassible; stoïque avec indifférence; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; insensitif; non touché; qui a la peau épaisse; sans coeur; sans pitié

Synoniemen voor "stoïque":


Wiktionary: stoïque


Cross Translation:
FromToVia
stoïque estoico; estoica stoic — a person indifferent to pleasure or pain
stoïque estoico stoic — not affected by pain or distress
stoïque continuo; constante; permanente stetveraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
stoïque estoico stoischkeine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend
stoïque estoico stoischübertragen: unerschütterlich, gleichmütig