Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal susurrer

Vertaal susurrer van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. susurrer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor susurrer (Frans) in het Spaans

susurrer:

susurrer werkwoord (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )

  1. susurrer (zézayer; chuchoter; murmurer; zozoter; gazouiller)
    bisbisear; brindar; silbar; chillar; musitar; dar alaridos
  2. susurrer (faire des messages basses; souffler; chuchoter; murmurer)
    cuchichear
  3. susurrer (bruire; crépiter; gazouiller; )
    silbar; susurrar; crujir

Conjugations for susurrer:

Présent
  1. susurre
  2. susurres
  3. susurre
  4. susurrons
  5. susurrez
  6. susurrent
imparfait
  1. susurrais
  2. susurrais
  3. susurrait
  4. susurrions
  5. susurriez
  6. susurraient
passé simple
  1. susurrai
  2. susurras
  3. susurra
  4. susurrâmes
  5. susurrâtes
  6. susurrèrent
futur simple
  1. susurrerai
  2. susurreras
  3. susurrera
  4. susurrerons
  5. susurrerez
  6. susurreront
subjonctif présent
  1. que je susurre
  2. que tu susurres
  3. qu'il susurre
  4. que nous susurrions
  5. que vous susurriez
  6. qu'ils susurrent
conditionnel présent
  1. susurrerais
  2. susurrerais
  3. susurrerait
  4. susurrerions
  5. susurreriez
  6. susurreraient
passé composé
  1. ai susurré
  2. as susurré
  3. a susurré
  4. avons susurré
  5. avez susurré
  6. ont susurré
divers
  1. susurre!
  2. susurrez!
  3. susurrons!
  5. susurré
  6. susurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor susurrer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chillar cris
crujir broyement
susurrar bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bisbisear chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
brindar chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer boire à la santé; boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; cramponner; enfoncer; enfoncer des pilotis; faire tchin-tchin; ferrailler; gambader; marcher en boitant; porter un toast; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cramponner à; sonner; tinter; tintinnabuler; trinquer
chillar chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; crisser; faire du tapage; faire rage; feuler; frotter; fulminer; geindre; glapir; gratter; griffer; grincer; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; injurier; insulter; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; proférer; racler; retentir; rouspéter; rugir; râler; râler contre; s'exclamer; se déchaîner; se gratter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; trompeter; vociférer; égratigner
crujir bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer craqueter
cuchichear chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer
dar alaridos chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer appeler; beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
musitar chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
silbar bruire; chuchoter; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; susurrer; zozoter; zézayer froisser; froufrouter; huer en sifflant; jouer de la flûte; murmurer; siffler; souffler
susurrar bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer bruire; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler

Synoniemen voor "susurrer":


Wiktionary: susurrer

susurrer
verb
  1. murmurer doucement.
Cross Translation:
FromToVia
• susurrer → susurrar; murmurar ↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
• susurrer → susurrar ↔ whisper — to talk in a quiet voice
• susurrer → susurrar ↔ flüstern — mit gesenkter, leiser Stimme sprechen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0357 seconde
Page rendered in 1.0 seconds