Frans
Uitgebreide vertaling voor tache (Frans) in het Nederlands
tache:
-
la tache
-
la tache
-
la tache (souillure; blâme)
-
la tache (éclaboussure; point; moucheture; souillure; petit point; pointe)
-
la tache (salissure; pâté)
-
la tache (moucheture; point; petit point)
-
la tache (grumeau; pâté; giclure; marron; caillot)
-
la tache (brouillon; griffonnage; gribouillage; cahier de brouillon; cahier de brouillons)
Vertaal Matrix voor tache:
Synoniemen voor "tache":
Wiktionary: tache
tache
Cross Translation:
noun
-
Souillure sur quelque chose
-
Marque naturelle qui parait sur la peau ou sur certains organes
- tache → sproet
-
Marque naturelle sur la robe d’un animal
-
Marque de couleur différente sur certaines parties d’un végétal
- tache → vlek
-
Partie obscure sur le disque d’un objet céleste naturel
- tache → vlek
-
Ce qui blesse l’honneur, la réputation
- tache → vlek
-
Défaut qui dépare un ouvrage
- tache → gebrek
-
Personne sans consistance, inutile
- tache → onbenul
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tache | → vlek | ↔ blot — blemish, spot or stain |
• tache | → vlekje; smet; veeg | ↔ blur — A smear, smudge or blot |
• tache | → spikkel | ↔ fleck — small spot |
• tache | → vlek; plek | ↔ spot — a round or irregular patch of a different color |
• tache | → vlek | ↔ stain — discoloured spot or area |
tâché:
Synoniemen voor "tâché":
taché:
-
taché (tacheté; moucheté; souillé; tigré)
gestippeld; gespikkeld; spikkelig-
gestippeld bijvoeglijk naamwoord
-
gespikkeld bijvoeglijk naamwoord
-
spikkelig bijvoeglijk naamwoord
-
-
taché (maculé; sale)
-
taché (sali; sale; entaché; souillé; malpropre; tacheté)
Vertaal Matrix voor taché:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
gespikkeld | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | multiplier |
gestippeld | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
spikkelig | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
vlekkerig | maculé; sale; taché | |
vlekkig | entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bevlekt | entaché; maculé; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché |
Synoniemen voor "taché":
tâche:
-
la tâche (petit travail; boulot; bricole; corvée; job)
-
la tâche (tâche scolaire; dilemme; problème; question)
-
la tâche (travail; boulot; besogne; labeur; emploi; corvée; mission)
-
la tâche (difficulté; problème; devoir; question)
-
la tâche (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; devoir; rédaction; exposé; article; besogne; problème; question; conférence)
-
la tâche (à faire; élément à faire)
-
la tâche (contrat; incident; demande de devis)
Vertaal Matrix voor tâche:
Synoniemen voor "tâche":
Wiktionary: tâche
tacher:
tacher werkwoord (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
-
tacher (salir; faire des taches)
-
tacher (déteindre; salir; soiller)
-
tacher (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; salir; enduire)
-
tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
-
tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
Conjugations for tacher:
Présent
- tache
- taches
- tache
- tachons
- tachez
- tachent
imparfait
- tachais
- tachais
- tachait
- tachions
- tachiez
- tachaient
passé simple
- tachai
- tachas
- tacha
- tachâmes
- tachâtes
- tachèrent
futur simple
- tacherai
- tacheras
- tachera
- tacherons
- tacherez
- tacheront
subjonctif présent
- que je tache
- que tu taches
- qu'il tache
- que nous tachions
- que vous tachiez
- qu'ils tachent
conditionnel présent
- tacherais
- tacherais
- tacherait
- tacherions
- tacheriez
- tacheraient
passé composé
- ai taché
- as taché
- a taché
- avons taché
- avez taché
- ont taché
divers
- tache!
- tachez!
- tachons!
- taché
- tachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor tacher:
Synoniemen voor "tacher":
tache vorm van tâcher:
tâcher werkwoord (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
Conjugations for tâcher:
Présent
- tâche
- tâches
- tâche
- tâchons
- tâchez
- tâchent
imparfait
- tâchais
- tâchais
- tâchait
- tâchions
- tâchiez
- tâchaient
passé simple
- tâchai
- tâchas
- tâcha
- tâchâmes
- tâchâtes
- tâchèrent
futur simple
- tâcherai
- tâcheras
- tâchera
- tâcherons
- tâcherez
- tâcheront
subjonctif présent
- que je tâche
- que tu tâches
- qu'il tâche
- que nous tâchions
- que vous tâchiez
- qu'ils tâchent
conditionnel présent
- tâcherais
- tâcherais
- tâcherait
- tâcherions
- tâcheriez
- tâcheraient
passé composé
- ai tâché
- as tâché
- a tâché
- avons tâché
- avez tâché
- ont tâché
divers
- tâche!
- tâchez!
- tâchons!
- tâché
- tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor tâcher:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
pogen | ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention | |
proberen | effort; essai; tentative | |
trachten | ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; effort; essai; intention; tentative | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
pogen | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher | |
proberen | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher | déguster; essayer; essayer la taille; goûter; soumettre à un test; tenter; tester; éprouver |
trachten | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher |