Frans

Uitgebreide vertaling voor restreint (Frans) in het Nederlands

restreint:

restreint bijvoeglijk naamwoord

  1. restreint (à côté; tout près de; près de; )
    dichtbij
    – op een kleine afstand 1
    • dichtbij bijvoeglijk naamwoord
      • de school is dichtbij voor ons1
    in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij
  2. restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)
    eenzijdig; aan een kant beschrijfbaar
  3. restreint (limité; réduit; borné; délimité)
    beperkt; begrensd
  4. restreint (limité; réduit; délimité)
    beperkt; gelimiteerd; geborneerd
  5. restreint (étroit; serré; petit; )
    van geringe breedte; nauw; eng; smalletjes; smal
  6. restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; )
    eng; nauw; krap; met weinig ruimte

Vertaal Matrix voor restreint:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begrensd borné; délimité; limité; restreint; réduit
beperkt borné; délimité; limité; restreint; réduit
dichtbij au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
eenzijdig apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
eng avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement alarmant; angoissant; de façon sinistre; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
geborneerd délimité; limité; restreint; réduit
krap avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement chiche; frugal
nabij au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nabijgelegen au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nauw avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement juste; raide; serré; étroit; étroitement
smal limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
smalletjes limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
vlakbij au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aan een kant beschrijfbaar apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
gelimiteerd délimité; limité; restreint; réduit
in de buurt au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
met weinig ruimte avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
van geringe breedte limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement

Synoniemen voor "restreint":


restreindre:

restreindre werkwoord (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )

  1. restreindre (limiter; borner; entourer; )
    beperken; beknotten
    • beperken werkwoord (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • beknotten werkwoord (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  2. restreindre (limiter; borner; délimiter)
    inperken; beknotten
    • inperken werkwoord (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • beknotten werkwoord (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  3. restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
    begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
  4. restreindre
    beperken
    • beperken werkwoord (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)

Conjugations for restreindre:

Présent
  1. restreins
  2. restreins
  3. restreint
  4. restreignons
  5. restreignez
  6. restreignent
imparfait
  1. restreignais
  2. restreignais
  3. restreignait
  4. restreignions
  5. restreigniez
  6. restreignaient
passé simple
  1. restreignis
  2. restreignis
  3. restreignit
  4. restreignîmes
  5. restreignîtes
  6. restreignirent
futur simple
  1. restreindrai
  2. restreindras
  3. restreindra
  4. restreindrons
  5. restreindrez
  6. restreindront
subjonctif présent
  1. que je restreigne
  2. que tu restreignes
  3. qu'il restreigne
  4. que nous restreignions
  5. que vous restreigniez
  6. qu'ils restreignent
conditionnel présent
  1. restreindrais
  2. restreindrais
  3. restreindrait
  4. restreindrions
  5. restreindriez
  6. restreindraient
passé composé
  1. ai restreint
  2. as restreint
  3. a restreint
  4. avons restreint
  5. avez restreint
  6. ont restreint
divers
  1. restreins!
  2. restreignez!
  3. restreignons!
  4. restreint
  5. restreignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor restreindre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beperken entrave; obstruction
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afgrenzen borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
begrenzen borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
beknotten borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
beperken borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; réduire; résister à; s'opposer à
inperken borner; délimiter; limiter; restreindre amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; réduire; résister à; s'opposer à
van grenzen voorzien borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre

Synoniemen voor "restreindre":


Wiktionary: restreindre

restreindre
verb
  1. in aantal doen verminderen

Cross Translation:
FromToVia
restreindre beknotten; kort houden; beperken; kortwieken curtail — to limit or restrict
restreindre beperken restrict — to restrain within bounds
restreindre beperken einschränkenSchranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Computer vertaling door derden: