Frans

Uitgebreide vertaling voor vigoureux (Frans) in het Nederlands

vigoureux:

vigoureux bijvoeglijk naamwoord

  1. vigoureux (costaud; ferme; fermement)
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  2. vigoureux (solide; ferme; décidé; )
    moedig; flink; dapper; ferm; moreel sterk
  3. vigoureux (résolu; fermement; dynamique; )
    doortastend; krachtdadig; drastisch; krachtig; ferm
  4. vigoureux (inébranlable; persévérant; irréductible; )
    standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal
  5. vigoureux (ferme; fort; costaud; )
    stevig; ferm; flink; fiks
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
    • ferm bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
    • fiks bijvoeglijk naamwoord
  6. vigoureux (fort; intensif; intensivement; )
    intensief; intens
  7. vigoureux (robuste; vigoureusement; fort)
    fors; stevig
    • fors bijvoeglijk naamwoord
    • stevig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vigoureux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pal ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dapper décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
doortastend avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique agissant; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; sûr; énergique; énergiquement
drastisch avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
ferm avec force; costaud; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; solide; solidement; stable; vif; vigoureux; énergique agissant; brave; costaud; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; énergique; énergiquement
fiks costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux costaud; fort; robuste; solide
flink costaud; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; solide; solidement; stable; vif; vigoureux altier; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; d'importance; de grande envergure; de manière importante; ferme; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; immense; important; notable; notablement; orgueilleux; remarquable; respectable; robuste; robustement; signifiant; solide; solidement; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
fors fort; robuste; vigoureusement; vigoureux bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; robuste; signifiant; solide; solidement; substantiel; vaste; volumineux; éminent; énorme; énormément
intens fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement aigu; creux; fort; fortement; intense; intensément; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement; vif; vive; vivement
intensief fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
krachtdadig avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique agissant; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; sûr; énergique; énergiquement
krachtig avec force; costaud; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique agissant; brave; crâne; d'une manière efficace; de façon décidée; dynamique; décidé; effectif; efficace; explicite; explicitement; expéditif; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; hardi; intense; intensément; intrépide; résolu; sûr; vif; vivement; véhément; énergique; énergiquement
moedig décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
onwankelbaar constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
onwrikbaar constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
standvastig constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
sterk costaud; ferme; fermement; vigoureux costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; robuste; solide; énergique; énergiquement
stevig costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureusement; vigoureux conversation corsée; corsé; costaud; ferme; fort; robuste; résistant; solide; solidement; stable
vasthoudend constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
volhardend constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pal constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink vaillant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fysiek sterk costaud; ferme; fermement; vigoureux
moreel sterk décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux

Synoniemen voor "vigoureux":


Wiktionary: vigoureux

vigoureux
adjective
  1. beschikkend over veel kracht

Computer vertaling door derden: