Frans

Uitgebreide vertaling voor autrefois (Frans) in het Zweeds

autrefois:

autrefois bijvoeglijk naamwoord

  1. autrefois (auparavant; dans le temps; plus tôt; )
    tidigare; förr i tiden
  2. autrefois (antérieurement; plus tôt; avant; auparavant; jadis)
    tidigare
  3. autrefois (ex-; dernier; passé; )
    försenad; förra; försenat; ex-
  4. autrefois (à l'époque; en ce temps-là)
    på en gång
  5. autrefois (jadis; antérieurement; auparavant)
    förr
    • förr bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor autrefois:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förra dernier; précédant
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tidigare anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà historique
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ex- ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
förr antérieurement; auparavant; autrefois; jadis jamais; une fois
förr i tiden anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
förra ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenad ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenat ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
på en gång autrefois; en ce temps-là; à l'époque aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; simultané; tout de suite; tout droit; à l'instant

Synoniemen voor "autrefois":


Wiktionary: autrefois

autrefois
  1. Anciennement, jadis, au temps passé

Cross Translation:
FromToVia
autrefois förre; föregående; tidigare erstwhile — former, previous
autrefois fordom formerly — at some time in the past
autrefois förut; tidigare; en gång; för ut once — formerly
autrefois förut previously — at an earlier time
autrefois en gång; en gång i tiden dereinstveraltet: früher einmal, einst

Verwante vertalingen van autrefois