Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor compromis (Frans) in het Zweeds

compromis:

compromis [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le compromis (disposition; accord; arrangement)
    avtal; överenskommelse; fastställande

Vertaal Matrix voor compromis:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avtal accord; arrangement; compromis; disposition accord; accords; arrangement; arrangements; colonie; contacts; contrat; règlement; réglementation; réparation; satisfaction
fastställande accord; arrangement; compromis; disposition arrangement d'une affaire; fait d'établir; règlement
överenskommelse accord; arrangement; compromis; disposition accord; alliance; arrangement; coalition; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; entente; fédération; lettre de remerciement; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; remerciement; syndicat; traité; témoignage de reconnaissance; union

Synoniemen voor "compromis":


Wiktionary: compromis


Cross Translation:
FromToVia
compromis enighet; kompromiss Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
compromis kompromiss Kompromiss — Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen

compromettre:

compromettre werkwoord (compromets, compromet, compromettons, compromettez, )

  1. compromettre
    kompromettera
    • kompromettera werkwoord (komprometterar, komprometterade, komprometterat)
  2. compromettre (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; )
    hysa agg till någon; klandra någon
    • hysa agg till någon werkwoord (hyser agg till någon, hyste agg till någon, hyst agg till någon)
    • klandra någon werkwoord (klandrar någon, klandrade någon, klandrat någon)
  3. compromettre (discréditer; déshonorer)
    dra skam över
    • dra skam över werkwoord (drar skam över, drog skam över, dragit skam över)

Conjugations for compromettre:

Présent
  1. compromets
  2. compromets
  3. compromet
  4. compromettons
  5. compromettez
  6. compromettent
imparfait
  1. compromettais
  2. compromettais
  3. compromettait
  4. compromettions
  5. compromettiez
  6. compromettaient
passé simple
  1. compromis
  2. compromis
  3. compromit
  4. compromîmes
  5. compromîtes
  6. compromirent
futur simple
  1. compromettrai
  2. compromettras
  3. compromettra
  4. compromettrons
  5. compromettrez
  6. compromettront
subjonctif présent
  1. que je compromette
  2. que tu compromettes
  3. qu'il compromette
  4. que nous compromettions
  5. que vous compromettiez
  6. qu'ils compromettent
conditionnel présent
  1. compromettrais
  2. compromettrais
  3. compromettrait
  4. compromettrions
  5. compromettriez
  6. compromettraient
passé composé
  1. ai compromis
  2. as compromis
  3. a compromis
  4. avons compromis
  5. avez compromis
  6. ont compromis
divers
  1. compromets!
  2. compromettez!
  3. compromettons!
  4. compromis
  5. compromettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor compromettre:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dra skam över compromettre; discréditer; déshonorer
hysa agg till någon avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
klandra någon avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
kompromettera compromettre accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter

Synoniemen voor "compromettre":


Wiktionary: compromettre


Cross Translation:
FromToVia
compromettre kompromettera compromise — to breach a security system
compromettre äventyra; sätta på spel imperil — to put in peril
compromettre utgöra en risk; riskera; hota gefährden — (transitiv) in Gefahr bringen

Verwante vertalingen van compromis