Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal contrecarrer

Vertaal contrecarrer van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. contrecarrer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor contrecarrer (Frans) in het Zweeds

contrecarrer:

contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )

  1. contrecarrer (contrarier; se rebeller; s'opposer à)
    motarbeta
    • motarbeta werkwoord (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  2. contrecarrer (contrarier; traverser les projets de; arrêter; )
    hindra; motarbeta
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta werkwoord (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  3. contrecarrer (faire le signe de la croix)
    göra korstecken
    • göra korstecken werkwoord (gör korstecken, gjorde korstecken, gjort korstecken)
  4. contrecarrer (rendre impossible; déranger; empêcher; )
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra werkwoord (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera werkwoord (blockerar, blockerade, blockerat)
  5. contrecarrer (retenir; empêcher; arrêter; stopper; dissuader)
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka werkwoord (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa werkwoord (stoppar, stoppade, stoppat)
  6. contrecarrer (aller à l'encontre de; barrer; louvoyer)
    slå emot vinden
    • slå emot vinden werkwoord (slår emot vinden, slog emot vinden, slagit emot vinden)
  7. contrecarrer (limiter; englober; comprendre; )
    begränsa; inskränka
    • begränsa werkwoord (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka werkwoord (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  8. contrecarrer (rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma werkwoord (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig werkwoord (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)

Conjugations for contrecarrer:

Présent
  1. contrecarre
  2. contrecarres
  3. contrecarre
  4. contrecarrons
  5. contrecarrez
  6. contrecarrent
imparfait
  1. contrecarrais
  2. contrecarrais
  3. contrecarrait
  4. contrecarrions
  5. contrecarriez
  6. contrecarraient
passé simple
  1. contrecarrai
  2. contrecarras
  3. contrecarra
  4. contrecarrâmes
  5. contrecarrâtes
  6. contrecarrèrent
futur simple
  1. contrecarrerai
  2. contrecarreras
  3. contrecarrera
  4. contrecarrerons
  5. contrecarrerez
  6. contrecarreront
subjonctif présent
  1. que je contrecarre
  2. que tu contrecarres
  3. qu'il contrecarre
  4. que nous contrecarrions
  5. que vous contrecarriez
  6. qu'ils contrecarrent
conditionnel présent
  1. contrecarrerais
  2. contrecarrerais
  3. contrecarrerait
  4. contrecarrerions
  5. contrecarreriez
  6. contrecarreraient
passé composé
  1. ai contrecarré
  2. as contrecarré
  3. a contrecarré
  4. avons contrecarré
  5. avez contrecarré
  6. ont contrecarré
divers
  1. contrecarre!
  2. contrecarrez!
  3. contrecarrons!
  5. contrecarré
  6. contrecarrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor contrecarrer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förhindra entrave; obstruction; prévention
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begränsa barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à apaiser; barrer; borner; calmer; clôturer; contenir; contourner; délimiter; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; mettre des limites à; modérer; piqueter; préciser; restreindre; réprimer; soutirer; tailler; tempérer; tracer; tromper; étouffer
blockera contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant barrer; bloquer; faire arrêter; fermer; interrompre; obstruer
förhindra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant chasser; contenir; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; interdire; lutter conte; repousser; se protéger de
göra korstecken contrecarrer; faire le signe de la croix
göra omöjlig contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible
hindra arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant bloquer; contrarier; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; garder; gêner; incommoder; interdire; interrompre; munir de brides; obstruer; retenir
hämma contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible arrêter; bloquer; cesser; déranger; embarrasser; empêcher; extraire; gêner; incommoder; ralentir; retarder; stopper; temporiser; tirer de; étancher
hålla tillbaka arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; empiler; enregister; gouverner; maîtriser; modérer; mémoriser; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
inskränka barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à apaiser; borner; calmer; clôturer; délimiter; entourer; limiter; modérer; restreindre; réprimer; tailler; tempérer; étouffer
motarbeta arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de bloquer; compliquer; contrarier; décourager; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; obstruer; rendre difficile; s'opposer à
omöjliggöra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
slå emot vinden aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
stoppa arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper arrêter; attarder; bloquer; boucher; bourrer; calfater; cesser; colmater; empailler; empailler des animaux; enrayer; faire arrêter; mailler; mettre le hola à; ralentir; reboucher; rembourrer; retarder; stopper; tasser; temporiser; étancher; être arrêté; être empêché

Synoniemen voor "contrecarrer":


Wiktionary: contrecarrer

Cross Translation:
FromToVia
• contrecarrer → gäcka; förhindra; gå; korsa; vägen ↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• contrecarrer → hindra ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure
• contrecarrer → kontrakarrera; motverka; motarbeta ↔ konterkarieren — etwas zu verhindern, untergraben suchen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0357 seconde
Page rendered in 1.0 seconds