Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor crainte (Frans) in het Zweeds
crainte:
-
la crainte (inquiétude; peur; anxiété; angoisse; frayeur; appréhension; effroi)
-
la crainte (panique; angoisse; peur; terreur; effroi; frayeur; affolement)
-
la crainte (inquiétude)
-
la crainte (anxiété; peur; angoisse)
-
la crainte (pudicité; timidité)
försynthet-
försynthet zelfstandig naamwoord
-
Vertaal Matrix voor crainte:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fara | angoisse; anxiété; crainte; peur | danger; péril |
| försynthet | crainte; pudicité; timidité | |
| panik | affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur | réaction de peur |
| räddhet | crainte; inquiétude | |
| räddsla | angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur | |
| rädsla | affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; panique; peur; terreur | angoisses; anxiétés; craintes; effroi; frayeur; inquiétudes; peur; peurs; terreur; timidité |
| ängsla | angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur | caractère farouche; caractère ombrageux |
| ångest | affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fara | appréhender; avoir peur; craindre; redouter |
Synoniemen voor "crainte":
Wiktionary: crainte
crainte
Cross Translation:
noun
conj
-
Devant un nom de chose ou un infinitif.
- crainte → av fruktan för
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • crainte | → fruktan | ↔ awe — feeling of fear and reverence |
| • crainte | → rädsla; skräck | ↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat |
| • crainte | → rädsla; fruktan | ↔ fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone |
| • crainte | → fruktan | ↔ fear — extreme veneration or awe |
| • crainte | → fruktan | ↔ Furcht — Emotion angesichts drohender Gefahr |
| • crainte | → ångest; rädsla | ↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung |