Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal ensorceler

Vertaal ensorceler van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

ensorceler:
- förtrolla; förleda; vilseföra; leda på villovägar
Wiktionary:
- ensorceler → förtrolla, trollbinda
- ensorceler → trolla, charma, tjusa

Frans

Uitgebreide vertaling voor ensorceler (Frans) in het Zweeds

ensorceler:

ensorceler werkwoord (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, ensorcellent, ensorcelais, ensorcelait, ensorcelions, ensorceliez, ensorcelaient, ensorcelai, ensorcelas, ensorcela, ensorcelâmes, ensorcelâtes, ensorcelèrent, ensorcellerai, ensorcelleras, ensorcellera, ensorcellerons, ensorcellerez, ensorcelleront)

ensorceler (ravir; charmer; enchanter)
förtrolla
- förtrolla werkwoord (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
ensorceler (fasciner; enjôler)
förleda; vilseföra; leda på villovägar
- förleda werkwoord (förleder, förledde, förlett)
- vilseföra werkwoord (vilseför, vilseförde, vilsefört)
- leda på villovägar werkwoord (ledar på villovägar, ledade på villovägar, ledat på villovägar)

Conjugations for ensorceler:

Présent

ensorcelle
ensorcelles
ensorcelle
ensorcelons
ensorcelez
ensorcellent

imparfait

ensorcelais
ensorcelais
ensorcelait
ensorcelions
ensorceliez
ensorcelaient

passé simple

ensorcelai
ensorcelas
ensorcela
ensorcelâmes
ensorcelâtes
ensorcelèrent

futur simple

ensorcellerai
ensorcelleras
ensorcellera
ensorcellerons
ensorcellerez
ensorcelleront

subjonctif présent

que j'ensorcelle
que tu ensorcelles
qu'il ensorcelle
que nous ensorcelions
que vous ensorceliez
qu'ils ensorcellent

conditionnel présent

ensorcellerais
ensorcellerais
ensorcellerait
ensorcellerions
ensorcelleriez
ensorcelleraient

passé composé

ai ensorcelé
as ensorcelé
a ensorcelé
avons ensorcelé
avez ensorcelé
ont ensorcelé

divers

ensorcelle!
ensorcelez!
ensorcelons!
ensorcelé
ensorcelant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor ensorceler:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förleda	enjôler; ensorceler; fasciner	allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; duper; entraîner; faire miroiter; feindre; induire en erreur; prétendre; prétexter; séduire; tenter
förtrolla	charmer; enchanter; ensorceler; ravir	accaparer; envelopper
leda på villovägar	enjôler; ensorceler; fasciner
vilseföra	enjôler; ensorceler; fasciner

Synoniemen voor "ensorceler":

charmer; enchanter; fasciner; attirer; ravir; séduire; captiver; plaire; enivrer; griser; envoûter; circonvenir; éblouir; allécher; appâter; cajoler; enjôler; flatter

Wiktionary: ensorceler

ensorceler

verb

Traductions à trier suivant le sens
- ensorceler → förtrolla; trollbinda

Cross Translation:

From	To	Via
• ensorceler	→ trolla	↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen
• ensorceler	→ charma; tjusa	↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden