Insouciant in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

insouciant:
- utan sorger; sorglöst; tanklöst; ansvarslös; huvudlöst; ansvarslöst; huvudlös; obetänksamt; dumdristig person; våghalsig; våghalsigt; friskusigt
Wiktionary:
- insouciant → sorgfri, bekymmerslös, obetänksam, lättsinnig, lekfull

Frans

Uitgebreide vertaling voor insouciant (Frans) in het Zweeds

insouciant:

insouciant bijvoeglijk naamwoord

insouciant (sans souci; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger bijvoeglijk naamwoord
- sorglöst bijvoeglijk naamwoord
insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)
tanklöst; ansvarslös; huvudlöst; ansvarslöst; huvudlös; obetänksamt
- tanklöst bijvoeglijk naamwoord
- ansvarslös bijvoeglijk naamwoord
- huvudlöst bijvoeglijk naamwoord
- ansvarslöst bijvoeglijk naamwoord
- huvudlös bijvoeglijk naamwoord
- obetänksamt bijvoeglijk naamwoord
insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)
dumdristig person; våghalsig; våghalsigt; friskusigt
- dumdristig person bijvoeglijk naamwoord
- våghalsig bijvoeglijk naamwoord
- våghalsigt bijvoeglijk naamwoord
- friskusigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor insouciant:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansvarslös	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
ansvarslöst	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
dumdristig person	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
friskusigt	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
huvudlös	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
huvudlöst	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
obetänksamt	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
sorglöst	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement	badin; frivole; rieur
tanklöst	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
utan sorger	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
våghalsig	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
våghalsigt	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement

Synoniemen voor "insouciant":

bohème; artiste; fantaisiste; indépendant; sans-souci; étourdi; distrait; écervelé; évaporé; inattentif; irréfléchi; imprudent; léger; inconsidéré; rêveur; chaviré; frivole; futile; superficiel; insignifiant; puéril; vain; changeant; fuyant; instable; fluctuant; imprévoyant; inconséquent; négligent; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; étranger; apathique; passif; insoucieux; flegmatique; indolent; oublieux; fataliste; désordonné; paresseux; optimiste; heureux

Wiktionary: insouciant

Cross Translation:

From	To	Via
• insouciant	→ sorgfri; bekymmerslös	↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• insouciant	→ obetänksam	↔ reckless — careless or heedless; headstrong or rash
• insouciant	→ lättsinnig	↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• insouciant	→ lekfull	↔ ludisch — spielerisch, verspielt

Remove Ads

Vertaal insouciant van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor insouciant (Frans) in het Zweeds

insouciant:

insouciant bijvoeglijk naamwoord

insouciant (sans souci; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance)

insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)

insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)

Vertaal Matrix voor insouciant:

Synoniemen voor "insouciant":

Wiktionary: insouciant