Jérémiades in het Zweeds vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

jérémiades:
- elegi; gnäll; tjat; klagan; gnat; klagorop; klaganden; snyftning; gnatande; tjatande; elegisk vers; klagovisa
Wiktionary:
- jérémiades → klagan, gnäll, strunt, dravel

Frans

Uitgebreide vertaling voor jérémiades (Frans) in het Zweeds

la jérémiades (élégie; complainte; lamentation)
elegi
- elegi [-en] zelfstandig naamwoord
la jérémiades (embêtements; ennuis; emmerdement; histoires)
gnäll; tjat; klagan; gnat
- gnäll [-ett] zelfstandig naamwoord
- tjat [-ett] zelfstandig naamwoord
- klagan zelfstandig naamwoord
- gnat [-ett] zelfstandig naamwoord
la jérémiades (gémissement; lamentations; pleurs)
klagorop; klaganden
- klagorop [-ett] zelfstandig naamwoord
- klaganden zelfstandig naamwoord
la jérémiades (pleurs plaintives; pleurs; plaintes; hurlements; doléances; larmes; sanglots; gémissements; lamentations; glapissements; hurlements plaintifs)
snyftning
- snyftning [-en] zelfstandig naamwoord
la jérémiades (emmerdes; emmerdement; pagaille; histoires; embêtements; chinoiseries)
gnatande; tjatande
- gnatande zelfstandig naamwoord
- tjatande zelfstandig naamwoord
la jérémiades (complainte; élégie; lamentations; cantilène)
elegi; elegisk vers; klagovisa
- elegi [-en] zelfstandig naamwoord
- elegisk vers zelfstandig naamwoord
- klagovisa zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elegi	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie	oraison funèbre
elegisk vers	cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie
gnat	embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
gnatande	chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
gnäll	embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
klagan	embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
klaganden	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs
klagorop	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs
klagovisa	cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte
snyftning	doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
tjat	embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
tjatande	chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gnatande		chicanier

Cross Translation:

From	To	Via
• jérémiades	→ klagan; gnäll; strunt; dravel	↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede