Frans

Uitgebreide vertaling voor rudoyer (Frans) in het Zweeds

rudoyer:

rudoyer werkwoord (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )

  1. rudoyer (maltraiter; molester; malmener)
    misshandla; antasta; ofreda
    • misshandla werkwoord (misshandlar, misshandlade, misshandlat)
    • antasta werkwoord (antastar, antastade, antastat)
    • ofreda werkwoord (ofredar, ofredade, ofredat)
  2. rudoyer (agacer; embêter; enquiquiner; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga werkwoord (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera werkwoord (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära werkwoord (besvärar, besvärade, besvärat)
  3. rudoyer (lancer des reproches à la figure de qn.; engueuler; rabrouer; aboyer contre; dire d'un ton tranchant)
    fräsa åt
    • fräsa åt werkwoord (fräser åt, fräste åt, fräst åt)
  4. rudoyer (brimer; brusquer; embêter; maltraiter)
    förråa; brutalisera; behandla brutalt
    • förråa werkwoord (förråar, förråade, förråat)
    • brutalisera werkwoord (brutaliserar, brutaliserade, brutaliserat)
    • behandla brutalt werkwoord (behandlar brutalt, behandlade brutalt, behandlat brutalt)

Conjugations for rudoyer:

Présent
  1. rudoie
  2. rudoies
  3. rudoie
  4. rudoyons
  5. rudoyez
  6. rudoient
imparfait
  1. rudoyais
  2. rudoyais
  3. rudoyait
  4. rudoyions
  5. rudoyiez
  6. rudoyaient
passé simple
  1. rudoyai
  2. rudoyas
  3. rudoya
  4. rudoyâmes
  5. rudoyâtes
  6. rudoyèrent
futur simple
  1. rudoierai
  2. rudoieras
  3. rudoiera
  4. rudoierons
  5. rudoierez
  6. rudoieront
subjonctif présent
  1. que je rudoie
  2. que tu rudoies
  3. qu'il rudoie
  4. que nous rudoyions
  5. que vous rudoyiez
  6. qu'ils rudoient
conditionnel présent
  1. rudoierais
  2. rudoierais
  3. rudoierait
  4. rudoierions
  5. rudoieriez
  6. rudoieraient
passé composé
  1. ai rudoyé
  2. as rudoyé
  3. a rudoyé
  4. avons rudoyé
  5. avez rudoyé
  6. ont rudoyé
divers
  1. rudoie!
  2. rudoyez!
  3. rudoyons!
  4. rudoyé
  5. rudoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor rudoyer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antasta malmener; maltraiter; molester; rudoyer abimer
behandla brutalt brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; décontenancer; déranger; embarrasser; importuner; intimider; troubler
brutalisera brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
fräsa åt aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
förråa brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer abrutir
misshandla malmener; maltraiter; molester; rudoyer abuser de
ofreda malmener; maltraiter; molester; rudoyer abimer
plåga agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; blaguer; blesser; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser intimider; se chicaner; tyranniser
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga tourment

Synoniemen voor "rudoyer":


Computer vertaling door derden: