Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: affligé

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: affligé

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. affligé:
  2. affliger:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor affligé (Frans) in het Zweeds

affligé:

affligé bijvoeglijk naamwoord

  1. affligé (triste; morose; sombre)
    nedtryckt; ledset
  2. affligé (découragé; déprimé; abattu; )
    missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
  3. affligé (triste; sombre; mélancolique; morose)
    tungsint; betryckt
  4. affligé (abattu; prostré; pessimiste; )
    nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
  5. affligé (profondément attristé; navré)
    jätteledsen; förkrossat
  6. affligé (spécial; très; exceptionnel; )
    särskild; specifik
  7. affligé (pessimiste; morose; triste; )
    nedstämd; pessimistisk; modfälld
  8. affligé (désolant; tristement; peu attrayant; )
    otröstlig; tröstlöst; otröstligt

Vertaal Matrix voor affligé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
låg niveau le plus bas; record de bassesse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedrövat abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste affligeant; attristant
betryckt affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
deprimerat abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste déprimé; mineur
förkrossat affligé; navré; profondément attristé ennuyé; mécontent; profondément affligé; profondément attristé
jätteledsen affligé; navré; profondément attristé
ledset affligé; morose; sombre; triste affligeant; attristant
låg abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
lågt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; faux; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
missmodig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
missmodigt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
modfälld abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
modlös abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
modlöst abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedslagt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedstämd abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
nedtryckt affligé; morose; sombre; triste
nere abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste inférieur; inférieurement
nerslagen abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
nerslaget abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
otröstlig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
otröstligt abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
pessimistisk abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
specifik affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
särskild affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême certainement; sûrement
tröstlöst abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux profondément affligé; profondément attristé
tungsint affligé; morose; mélancolique; sombre; triste

Synoniemen voor "affligé":


Wiktionary: affligé

Cross Translation:
FromToVia
• affligé → ledsen ↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen

affliger:

affliger werkwoord (afflige, affliges, affligeons, affligez, )

  1. affliger (désoler; attrister; navrer)
    sörja
    • sörja werkwoord (sörjar, sörjade, sörjat)
  2. affliger (faire de la peine; faire du mal; faire du chagrin)
    orsaka sorg; orsaka ondhet
    • orsaka sorg werkwoord (orsakar sorg, orsakade sorg, orsakat sorg)
    • orsaka ondhet werkwoord (orsakar ondhet, orsakade ondhet, orsakat ondhet)

Conjugations for affliger:

Présent
  1. afflige
  2. affliges
  3. afflige
  4. affligeons
  5. affligez
  6. affligent
imparfait
  1. affligeais
  2. affligeais
  3. affligeait
  4. affligions
  5. affligiez
  6. affligeaient
passé simple
  1. affligeai
  2. affligeas
  3. affligea
  4. affligeâmes
  5. affligeâtes
  6. affligèrent
futur simple
  1. affligerai
  2. affligeras
  3. affligera
  4. affligerons
  5. affligerez
  6. affligeront
subjonctif présent
  1. que j'afflige
  2. que tu affliges
  3. qu'il afflige
  4. que nous affligions
  5. que vous affligiez
  6. qu'ils affligent
conditionnel présent
  1. affligerais
  2. affligerais
  3. affligerait
  4. affligerions
  5. affligeriez
  6. affligeraient
passé composé
  1. ai affligé
  2. as affligé
  3. a affligé
  4. avons affligé
  5. avez affligé
  6. ont affligé
divers
  1. afflige!
  2. affligez!
  3. affligeons!
  5. affligé
  6. affligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor affliger:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sörja boue; bourbe; fourrage; gadoue; limon; vase
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orsaka ondhet affliger; faire de la peine; faire du chagrin; faire du mal
orsaka sorg affliger; faire de la peine; faire du chagrin; faire du mal
sörja affliger; attrister; désoler; navrer déplorer; pleurer; porter le deuil; être affligé; être en deuil; être triste
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orsaka sorg causant du chagrin; mal

Synoniemen voor "affliger":


Verwante vertalingen van affligé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0585 seconde
Page rendered in 1.0 seconds