Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
-
de voet dwars zetten:
-
Wiktionary:
de voet dwars zetten → behindern, entgegenwirken
-
Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor de voet dwars zetten (Nederlands) in het Duits
de voet dwars zetten: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- de: das; der; die
- voet: Pfote; Gestell; Fahrgestell; Untergestell; Fußgestell; Fußknochen; Fuß
- dwars: quer; gekreutzt; schief; widerspenstig; eigenwillig; eigensinnig; störrisch; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig
- zet: Schlag; Stoß; Anstoß; Puff; Bums; Zusammenstoß; Anprall; leichter Stoß; Zug; Manöver; Schachzug; Spielzug
- zetten: stellen; einstellen; herstellen; setzen; legen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; anbringen; einordnen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; abstreifen; einrücken; austreiben; stationieren; beisetzen; gruppieren; bergen; ablagern; deponieren; Satz; Setzen; Setzarbeit
Wiktionary: de voet dwars zetten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de voet dwars zetten | → behindern | ↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir |
| • de voet dwars zetten | → entgegenwirken | ↔ contrevenir — agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter. |