Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- ondertussen:
-
Wiktionary:
- ondertussen → inzwischen
-
Gebruikers suggesties voor ondertussen:
- mittlerweile, inzwischen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor ondertussen (Nederlands) in het Duits
ondertussen:
-
ondertussen (inmiddels; intussen; tussentijds)
zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; indessen; währenddessen; indes-
zwischenzeitlich bijvoeglijk naamwoord
-
in der Zwischenzeit bijvoeglijk naamwoord
-
indessen bijvoeglijk naamwoord
-
währenddessen bijvoeglijk naamwoord
-
indes bijvoeglijk naamwoord
-
-
ondertussen (alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand)
einstweilen-
einstweilen bijvoeglijk naamwoord
-
-
ondertussen (terwijl)
während; indessen; währendessen-
während bijvoeglijk naamwoord
-
indessen bijvoeglijk naamwoord
-
währendessen bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor ondertussen:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| einstweilen | alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl | |
| in der Zwischenzeit | inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds | |
| indes | inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds | echter; maar; naar; zoals |
| indessen | inmiddels; intussen; ondertussen; terwijl; tussentijds | echter; maar; naar; zoals |
| während | ondertussen; terwijl | gedurende; gedurende geruime tijd; naar; niet boven; onder; tijdens; zoals |
| währenddessen | inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds | |
| währendessen | ondertussen; terwijl | |
| zwischenzeitlich | inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds |
Wiktionary: ondertussen
ondertussen
adverb
-
in de tussentijd
- ondertussen → inzwischen
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| ondertussen | mittlerweile | 29 |
| ondertussen | inzwischen | 20 |
Computer vertaling door derden: