Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal hollend

Vertaal hollend van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

hollen:
- rennen; schnell laufen
- Rennen; Laufen
Wiktionary:
- hollen → rennen, laufen
- hollen → laufen, hasten, huschen, vorbeihuschen, rennen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hollend (Nederlands) in het Duits

hollen:

hollen werkwoord (hol, holt, holde, holden, gehold)

hollen (hard rennen; pezen; sprinten; draven)
rennen
- rennen werkwoord (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
hollen (rennen; racen)
rennen; schnell laufen
- rennen werkwoord (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
- schnell laufen werkwoord

Conjugations for hollen:

o.t.t.

hol
holt
holt
hollen
hollen
hollen

o.v.t.

holde
holde
holde
holden
holden
holden

v.t.t.

heb gehold
hebt gehold
heeft gehold
hebben gehold
hebben gehold
hebben gehold

v.v.t.

had gehold
had gehold
had gehold
hadden gehold
hadden gehold
hadden gehold

o.t.t.t.

zal hollen
zult hollen
zal hollen
zullen hollen
zullen hollen
zullen hollen

o.v.t.t.

zou hollen
zou hollen
zou hollen
zouden hollen
zouden hollen
zouden hollen

en verder

ben gehold
bent gehold
is gehold
zijn gehold
zijn gehold
zijn gehold

diversen

hol!
holt!
gehold
hollend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hollen [znw.] zelfstandig naamwoord

hollen (hardlopen; rennen; zich snel voortbewegen; snellen)
Rennen; Laufen
- Rennen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Laufen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hollen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Laufen	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen	geloop; lopen
Rennen	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen	geren; hardloperij; race; rennen; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rennen	draven; hard rennen; hollen; pezen; racen; rennen; sprinten	hardlopen; motorracen; racen; rennen; snellen; spoeden; tempo maken
schnell laufen	hollen; racen; rennen	sjezen; snel gaan

Verwante woorden van "hollen":

hol

Wiktionary: hollen

hollen

verb

(ergatief) zeer snel lopen (gericht)
- hollen → rennen; laufen

hollen

verb

(intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
- rennen → rennen; hollen

von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
- laufen → hollen; rennen

Cross Translation:

From	To	Via
• hollen	→ hasten; huschen; vorbeihuschen	↔ scurry — to run away with quick light steps
• hollen	→ rennen; laufen	↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.