Nederlands
Uitgebreide vertaling voor hoetelen (Nederlands) in het Duits
hoetelen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- hoe: wie; was für
- telen: Zucht; Anbau; Züchtung; Anbauten; Fortpflanzung; Züchten; Anbauen; Züchte; ziehen; treiben; erzeugen; zeugen; aufbauen; züchten; umbauen; umwandeln; hegen; aufziehen; heranziehen; hervorbringen; anbauen; umgestalten; kultivieren; fortpflanzen; heranbilden; anpflanzen; Umbau; Wiedergabe; Viehzucht; Nachbildung; Umbauten; Heranziehung; Fock; Züchterei; Gezücht
- tel: Zählen; Abzählen; Moment; Augenblick; Sekunde
Wiktionary: hoetelen
hoetelen
verb
-
(umgangssprachlich), thüringisch-obers., schwäbisch: übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen