Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- voorzichtigheid:
- voorzichtig:
-
Wiktionary:
- voorzichtigheid → Vorsicht
- voorzichtigheid → Behutsamkeit, Achtsamkeit, Vorsicht, Hellsichtigkeit, Voraussicht, Umsicht, Vorsorge
- voorzichtig → vorsichtig
- voorzichtig → behutsam, vorsichtig, zaghaft, vorausschauend, vorsorgend, vorsorglich, umsichtig
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor voorzichtigheid (Nederlands) in het Duits
voorzichtigheid:
-
de voorzichtigheid
Vertaal Matrix voor voorzichtigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Behutsamkeit | voorzichtigheid | met beleid; omzichtigheid |
| Umsicht | voorzichtigheid | beleid; met beleid; omzichtigheid |
| Vorsichtigkeit | voorzichtigheid | |
| Wachsamkeit | voorzichtigheid | bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; waakzaamheid |
Verwante woorden van "voorzichtigheid":
Wiktionary: voorzichtigheid
voorzichtigheid
Cross Translation:
noun
-
het voorzichtig zijn
- voorzichtigheid → Vorsicht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorzichtigheid | → Behutsamkeit; Achtsamkeit; Vorsicht | ↔ caution — careful attention, prudence |
| • voorzichtigheid | → Hellsichtigkeit; Voraussicht | ↔ foresight — ability to foresee or prepare wisely for the future |
| • voorzichtigheid | → Vorsicht; Umsicht | ↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou |
| • voorzichtigheid | → Umsicht; Vorsorge | ↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal. |
voorzichtig:
-
voorzichtig (waakzaam; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam-
vorsichtig bijvoeglijk naamwoord
-
aufmerksam bijvoeglijk naamwoord
-
besonnen bijvoeglijk naamwoord
-
bedachtsam bijvoeglijk naamwoord
-
wachsam bijvoeglijk naamwoord
-
bedacht bijvoeglijk naamwoord
-
umsichtig bijvoeglijk naamwoord
-
behutsam bijvoeglijk naamwoord
-
-
voorzichtig (zorgvuldig)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
vorsichtig bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
bedachtsam bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor voorzichtig:
Verwante woorden van "voorzichtig":
Antoniemen van "voorzichtig":
Verwante definities voor "voorzichtig":
Wiktionary: voorzichtig
voorzichtig
Cross Translation:
adjective
voorzichtig
-
op een oplettende manier
- voorzichtig → vorsichtig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorzichtig | → behutsam; vorsichtig | ↔ careful — cautious |
| • voorzichtig | → vorsichtig | ↔ carefully — in a careful manner |
| • voorzichtig | → vorsichtig; zaghaft; behutsam | ↔ cautious — careful |
| • voorzichtig | → vorausschauend; vorsorgend; vorsorglich | ↔ provident — demonstrating consideration for the future |
| • voorzichtig | → umsichtig; vorsichtig | ↔ prudent — sagacious in adapting means to ends |
| • voorzichtig | → vorsichtig | ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage. |