Uiteindelijk: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

uiteindelijk:
- finally; ultimately; at last; final; eventually; ultimate
Wiktionary:
- uiteindelijk → final, ultimate, net, eventual
- uiteindelijk → eventually, in the long run, finally
- uiteindelijk → at last
- uiteindelijk → eventually
Gebruikers suggesties voor uiteindelijk:
- eventual

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uiteindelijk (Nederlands) in het Engels

uiteindelijk:

uiteindelijk bijvoeglijk naamwoord

uiteindelijk
finally; eventually
– after an unspecified period of time or an especially long delay ¹
- finally bijwoord
- eventually bijwoord
ultimately; at last; final
- ultimately bijwoord
- at last bijwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
uiteindelijk (hoogst)
ultimate
– furthest or highest in degree or order; utmost or extreme ¹
- ultimate bijvoeglijk naamwoord
  - the ultimate achievement¹
  - the ultimate question¹
  - man's ultimate destiny¹
  - the ultimate insult¹
  - one's ultimate goal in life¹

Vertaal Matrix voor uiteindelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final		einde; eindstrijd; finale
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final	uiteindelijk	absoluut; achterste; beslissend; definitief; definitieve; doorslaggevend; finaal; laatste; onverandelijk; onvoorwaardelijk; permanent; pertinent; ten enenmale; terminaal; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand; volstrekt; voorgoed; zeker
ultimate	hoogst; uiteindelijk
-	definitief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at last	uiteindelijk	eindelijk; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit
eventually	uiteindelijk
finally	uiteindelijk	ten laatste; ten langen leste; ten slotte
ultimately	uiteindelijk	ten laatste; ten langen leste; ten slotte
-	tenslotte

Verwante woorden van "uiteindelijk":

uiteindelijke

Synoniemen voor "uiteindelijk":

Antoniemen van "uiteindelijk":

voorlopig; aanvankelijk; eerst

Verwante definities voor "uiteindelijk":

het verandert niet meer, voor altijd²
- de uiteindelijke beslissing mag jij nemen²
op het laatst²
- uiteindelijk kwam alles toch nog goed²
per slot van rekening, alles goed beschouwd²
- laat mij maar eerst, ik ben uiteindelijk de oudste²

Wiktionary: uiteindelijk

uiteindelijk

adjective

afsluitend, niet tussendoor maar op het eind komend
- uiteindelijk → final; ultimate

adverb

na een hele tijd
- uiteindelijk → eventually

uiteindelijk

adjective

final
- net → uiteindelijk; finaal
-
- eventual; ultimate → uiteindelijk; ultiem; laatst

adverb

eventually
- in the long run → op termijn; uiteindelijk; op den duur
definitively
- finally → uiteindelijk; ten slotte
lastly
- finally → uiteindelijk; ten slotte
ultimately
- finally → uiteindelijk
in the end
- eventually → uiteindelijk

en-pp

after a long time; eventually
- at last → uiteindelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• uiteindelijk	→ eventually	↔ letztendlich — vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
• uiteindelijk	→ eventually	↔ schließlich — endlich, in letzter Konsequenz

User Translations:

Word	Translation	Votes
uiteindelijk	eventual	10

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van uiteindelijk