Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gedurfd:
  2. durven:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedurfd (Nederlands) in het Engels

gedurfd:

gedurfd bijvoeglijk naamwoord

  1. gedurfd (gewaagd; pikant)
    daring
    • daring bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedurfd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daring dapperheid; durf; durven; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid; wagen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daring gedurfd; gewaagd; pikant doldriest; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; provocerend; roekeloos; stoutmoedig; uitdagend; vermetel; waaghalzig

Verwante woorden van "gedurfd":

  • gedurfdheid, gedurfder, gedurfdere

Wiktionary: gedurfd

gedurfd
adjective
  1. risqué, sexually suggestive
  2. courageous

Cross Translation:
FromToVia
gedurfd audacious; bold; daring; intrepid audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.

durven:

durven werkwoord (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)

  1. durven (riskeren; wagen; avonturen)
    to dare; dare to; adventure; to risk

Conjugations for durven:

o.t.t.
  1. durf
  2. durft
  3. durft
  4. durven
  5. durven
  6. durven
o.v.t.
  1. durfde
  2. durfde
  3. durfde
  4. durfden
  5. durfden
  6. durfden
v.t.t.
  1. heb gedurfd
  2. hebt gedurfd
  3. heeft gedurfd
  4. hebben gedurfd
  5. hebben gedurfd
  6. hebben gedurfd
v.v.t.
  1. had gedurfd
  2. had gedurfd
  3. had gedurfd
  4. hadden gedurfd
  5. hadden gedurfd
  6. hadden gedurfd
o.t.t.t.
  1. zal durven
  2. zult durven
  3. zal durven
  4. zullen durven
  5. zullen durven
  6. zullen durven
o.v.t.t.
  1. zou durven
  2. zou durven
  3. zou durven
  4. zouden durven
  5. zouden durven
  6. zouden durven
diversen
  1. durf!
  2. durft!
  3. gedurfd
  4. durvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

durven [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. durven (wagen)
    the dare; the venturing; the daring; the risking
    • dare [the ~] zelfstandig naamwoord
    • venturing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • daring [the ~] zelfstandig naamwoord
    • risking [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor durven:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adventure avontuur; lotgeval
dare durven; wagen
daring durven; wagen dapperheid; durf; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid
risk risico
risking durven; wagen
venturing durven; wagen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adventure avonturen; durven; riskeren; wagen
dare avonturen; durven; riskeren; wagen
dare to avonturen; durven; riskeren; wagen
risk avonturen; durven; riskeren; wagen
- wagen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daring doldriest; gedurfd; gewaagd; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; provocerend; roekeloos; stoutmoedig; uitdagend; vermetel; waaghalzig

Verwante woorden van "durven":


Synoniemen voor "durven":


Antoniemen van "durven":


Verwante definities voor "durven":

  1. je niet door angst of onzekerheid laten tegenhouden1
    • Hij is niet bang, hij durft wel op de ladder.1

Wiktionary: durven

durven
verb
  1. ~ te de moed hebben iets te doen
durven
verb
  1. to have courage

Cross Translation:
FromToVia
durven dare; hazard; risk; venture; be audacious oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.