Afstand: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

afstand:
- distance; width; space; bit; little way; end; trail; track; path; way; stretch; journey; road; round; avenue; small circle; reach
Wiktionary:
- afstand → distance, cession, renunciation, measure, abandonment, range
- afstand → way, route, interval, distance, renounce, resign, forgo, abandonment, surrender, abdication, disownment, resignation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afstand (Nederlands) in het Engels

afstand:

afstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de afstand (distantie; eindpunt)
the distance; the width; the space; the bit; the little way; the end
- distance [the ~] zelfstandig naamwoord
- width [the ~] zelfstandig naamwoord
- space [the ~] zelfstandig naamwoord
- bit [the ~] zelfstandig naamwoord
- little way [the ~] zelfstandig naamwoord
- end [the ~] zelfstandig naamwoord
de afstand (traject; route; weg; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)
the trail
– a path or track roughly blazed through wild or hilly country ¹
- trail [the ~] zelfstandig naamwoord
the track
– any road or path affording passage especially a rough one ¹
- track [the ~] zelfstandig naamwoord
the path
– a way especially designed for a particular use ¹
- path [the ~] zelfstandig naamwoord
the way
– any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another ¹
- way [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he said he was looking for the way out¹
the stretch
– a straightaway section of a racetrack ¹
- stretch [the ~] zelfstandig naamwoord
the journey
– the act of traveling from one place to another ¹
- journey [the ~] zelfstandig naamwoord
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] zelfstandig naamwoord
the distance; the round; the small circle; the reach
- distance [the ~] zelfstandig naamwoord
- round [the ~] zelfstandig naamwoord
- small circle [the ~] zelfstandig naamwoord
- reach [the ~] zelfstandig naamwoord
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afstand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avenue	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	allee; avenue; baan; boulevard; dreef; laan; straat; straatweg; weg
bit	afstand; distantie; eindpunt	bit
distance	afstand; baan; baanvak; distantie; eindpunt; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	verte
end	afstand; distantie; eindpunt	beëindiging; einde; end; finale; slot; sluiting
journey	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje
little way	afstand; distantie; eindpunt
path	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; buitenweg; dreef; jaagpad; landweg; paadje; pad; straat; straatje; straatweg; trekpad; weg
reach	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	bandbreedte; bereik; draagwijdte; range; reikwijdte; verspreidingsgebied
road	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; straat; straatweg; weg
round	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	beurt; manche; moot; omgang; ringetje; ronde; ronde doen; rondje; schijf; spelletje
small circle	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	kliek; onderonsje
space	afstand; distantie; eindpunt	Space; heelal; kloof; luchtruim; opening; periode; ruimte; spatie; spleet; termijn; tijdsbestek; tijdsduur; tussenruimte; uitsparing; universum; wereldruimte
stretch	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	spreidbeweging; wegvak
track	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; buitenweg; dreef; hielspoor; landweg; nummer; paadje; pad; parcours; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg; spoorwegwissel; trekpad; wagenspoor; wissel
trail	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	sliert; slingervormig ding
way	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; handelwijze; manier; methode; procedure; straat; straatweg; trant; weg; wijs; wijze
width	afstand; distantie; eindpunt	breedheid; breedte; spanbreedte; spanwijdte; wijdte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
end		aankomen; afgrenzen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; begrenzen; belanden; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; finishen; geraken; gesprek beëindigen; halthouden; klaarkrijgen; klaarmaken; naar einde toewerken; ophouden; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; terechtkomen; van grenzen voorzien; verzeilen; volbrengen; volmaken; voltooien
reach		bereiken; doordringen; graaien; grijpen; grissen; jatten; komen tot; penetreren in; pikken; reiken; snaaien; wegkapen
round		omtrekken
space		spatieren; spatiëren; van spaties voorzien
stretch		bespannen; oprekken; opspannen; rekken; spannen; strak maken; strekken; uitrekken; uitstrekken
track		achternagaan; achternalopen; bijhouden; in hetzelfde spoor lopen; nalopen; sporen; volgen
trail		slepen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bit		beetje
round		afgerond; bol; bolstaand; bolvormig; circa; gecompleteerd; kogelrond; kogelvormig; om; omheen; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ringvormig; rond; rondom; ruwweg; sferisch

Verwante definities voor "afstand":

ruimte tussen twee plaatsen of dingen²
- welke afstand hebben jullie gelopen?²

Wiktionary: afstand

afstand

noun

de ruimte die zich ergens tussen bevindt
- afstand → distance
opgeven van een aanspraak
- afstand → cession; renunciation

afstand

noun

designated distance
- measure → afstand
amount of space between two points
- distance → afstand; eind
relinquishment of a right, claim or privilege
- abandonment → overlating; overgave; afstand; opgave
distance to the object
- range → afstand

Cross Translation:

From	To	Via
• afstand	→ way; route	↔ Strecke — allgemein: Stück eines Weges
• afstand	→ interval; distance	↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
• afstand	→ renounce; resign; forgo	↔ verzichten — Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun
• afstand	→ abandonment; surrender	↔ abandon — à trier
• afstand	→ abdication; disownment	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.
• afstand	→ distance; way	↔ distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
• afstand	→ resignation; abdication	↔ démission — travail\|fr acte par lequel on se démettre d’une dignité, d’un emploi, etc.

Verwante vertalingen van afstand

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: afstand

Uitgebreide vertaling voor afstand (Nederlands) in het Engels

afstand:

afstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de afstand (distantie; eindpunt)

de afstand (traject; route; weg; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)

Vertaal Matrix voor afstand:

Verwante definities voor "afstand":

Wiktionary: afstand

Verwante vertalingen van afstand