Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. zweem:
  2. zwemen:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zweem (Nederlands) in het Engels

zweem:

zweem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de zweem (greintje)
    the a spark of
  2. de zweem (snufje; vleugje; flinter; )
    the semblance; the touch; the small trace; the trace; the hint; the tending to
    • semblance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • touch [the ~] zelfstandig naamwoord
    • small trace [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trace [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hint [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tending to [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. de zweem (klein beetje; zweempje)
    the little bit; the semblance; the small trace; the trace; the hint
    • little bit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • semblance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • small trace [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trace [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hint [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zweem:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a spark of greintje; zweem
hint flinter; floers; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje aantijging; aanwijzing; hint; insinuatie; spoor; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; zijdelingse verdachtmaking
little bit klein beetje; zweem; zweempje beetje; brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; kleine brok; kleinigheid; partje; snippertje; stukje
semblance flinter; floers; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje
small trace flinter; floers; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje
tending to flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem
touch flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem aanraking; contact; gevoel; kleine tik; klopje; sentiment; tikje; toetsaanslag; voeling
trace flinter; floers; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hint doorschijnen
touch aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; belang inboezemen; beroeren; betasten; betreffen; bevoelen; even aanraken; ontroeren; raken; roeren; slaan op; toucheren; treffen; voelen; zitten aan; zorg inboezemen
trace calqueren; checken; lokaliseren; met pen overtekenen; nagaan; natrekken; opsporen; overtrekken; traceren; verifiëren; vinden

Verwante woorden van "zweem":


Wiktionary: zweem


Cross Translation:
FromToVia
zweem trace; track Spur — hinweisgebende Hinterlassenschaft
zweem trace; touch Spur — sehr kleine Menge
zweem shadow; shade ombreobscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

zwemen:

zwemen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. zwemen (wazen)
    the shades; the hazes; the auras; the mists
    • shades [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hazes [the ~] zelfstandig naamwoord
    • auras [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mists [the ~] zelfstandig naamwoord

zwemen werkwoord (zweem, zweemt, zweemde, zweemden, gezweemd)

  1. zwemen (toeneigen; tenderen naar)
    to tend to; to be inclined to
    • tend to werkwoord (tends to, tended to, tending to)
    • be inclined to werkwoord (is inclined to, being inclined to)

Conjugations for zwemen:

o.t.t.
  1. zweem
  2. zweemt
  3. zweemt
  4. zwemen
  5. zwemen
  6. zwemen
o.v.t.
  1. zweemde
  2. zweemde
  3. zweemde
  4. zweemden
  5. zweemden
  6. zweemden
v.t.t.
  1. heb gezweemd
  2. hebt gezweemd
  3. heeft gezweemd
  4. hebben gezweemd
  5. hebben gezweemd
  6. hebben gezweemd
v.v.t.
  1. had gezweemd
  2. had gezweemd
  3. had gezweemd
  4. hadden gezweemd
  5. hadden gezweemd
  6. hadden gezweemd
o.t.t.t.
  1. zal zwemen
  2. zult zwemen
  3. zal zwemen
  4. zullen zwemen
  5. zullen zwemen
  6. zullen zwemen
o.v.t.t.
  1. zou zwemen
  2. zou zwemen
  3. zou zwemen
  4. zouden zwemen
  5. zouden zwemen
  6. zouden zwemen
diversen
  1. zweem!
  2. zweemt!
  3. gezweemd
  4. zwemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor zwemen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auras wazen; zwemen
hazes wazen; zwemen
mists wazen; zwemen
shades wazen; zwemen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be inclined to tenderen naar; toeneigen; zwemen
tend to tenderen naar; toeneigen; zwemen neigen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar

Verwante woorden van "zwemen":