Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: opvallend

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: opvallend

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. opvallend:
  2. opvallen:
  3. Wiktionary:
  4. Gebruikers suggesties voor opvallend:
    • salient

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opvallend (Nederlands) in het Engels

opvallend:

opvallend bijvoeglijk naamwoord

  1. opvallend (opmerkelijk; saillant; opmerkenswaardig; )
    remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable
  2. opvallend (eruitspringend; uitsteken)
    prominent; sticks out; outstanding; obvious; leaps out at you

Vertaal Matrix voor opvallend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
notable notabel
prominent belangrijkste; belangrijkste punt; hoofdpunt; hoofdzaak; voornaamste
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conspicuous frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
distinct frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend aanschouwelijk; afzonderlijk; apart; duidelijk; flagrant; geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; overduidelijk; uitgesproken; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar
explicit frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend cru; expliciet; geprononceerd; klemmend; markant; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan; uitdrukkelijk; uitgesproken
notable frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; noemenswaardig; vermeldenswaard; vermeldenswaardig
obvious eruitspringend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitsteken begrijpelijk; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; opzichtig; overduidelijk; protserig; schreeuwerig; zo klaar als een klontje; zonneklaar
outstanding eruitspringend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitsteken onafgelost; onbetaald; onvereffend; onvoldaan
prominent eruitspringend; opvallend; uitsteken aanzienlijk; befaamd; deftig; fier; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; indrukwekkend; invloedrijk; majestueus; naar voren staand; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; statig; trots; uitspringend; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vooruitspringend; vooruitstekend; vorstelijk
pronounced frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
remarkable frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
striking frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; gedenkwaardig; heugelijk; memorabel
unmistakable frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend duidelijk; geprononceerd; herkenbaar; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
leaps out at you eruitspringend; opvallend; uitsteken
sticks out eruitspringend; opvallend; uitsteken

Verwante woorden van "opvallend":

  • opvallender, opvallendere, opvallendst, opvallendste

Wiktionary: opvallend

opvallend
adjective
  1. very showy or ornamented
  2. obvious or easy to notice
  3. worthy of being remarked
  4. of that which makes a strong impression
adverb
  1. to a wonder-inspiring extent
Cross Translation:
FromToVia
• opvallend → evident; conspicuous; flashy; obvious; striking ↔ auffällig — die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
• opvallend → noticeable ↔ voyant — qui attire la vue

opvallen:

opvallen werkwoord (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)

  1. opvallen (uitsteken; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen)
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention werkwoord (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out werkwoord (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out werkwoord (stands out, stood out, standing out)
    • protrude werkwoord (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous werkwoord (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out werkwoord (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off werkwoord (shows off, showed off, showing off)
    • prance werkwoord (prances, pranced, prancing)
    • jut out werkwoord (juts out, jutted out, jutting out)

Conjugations for opvallen:

o.t.t.
  1. val op
  2. valt op
  3. valt op
  4. vallen op
  5. vallen op
  6. vallen op
o.v.t.
  1. viel op
  2. viel op
  3. viel op
  4. vielen op
  5. vielen op
  6. vielen op
v.t.t.
  1. ben opgevallen
  2. bent opgevallen
  3. is opgevallen
  4. zijn opgevallen
  5. zijn opgevallen
  6. zijn opgevallen
v.v.t.
  1. was opgevallen
  2. was opgevallen
  3. was opgevallen
  4. waren opgevallen
  5. waren opgevallen
  6. waren opgevallen
o.t.t.t.
  1. zal opvallen
  2. zult opvallen
  3. zal opvallen
  4. zullen opvallen
  5. zullen opvallen
  6. zullen opvallen
o.v.t.t.
  1. zou opvallen
  2. zou opvallen
  3. zou opvallen
  4. zouden opvallen
  5. zouden opvallen
  6. zouden opvallen
diversen
  1. val op!
  2. valt op!
  5. opgevallen
  6. opvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opvallen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. opvallen
    the catch the eye; the strike

Vertaal Matrix voor opvallen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
catch the eye opvallen
strike opvallen aanboren; gestaak; staken; staking; werkonderbreking; werkstaking
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attract attention afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken aandacht trekken
be conspicuous afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
jut out afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken vooruitspringen; vooruitsteken
leap out afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
prance afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken tentoonspreiden; uitstallen
protrude afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
show off afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; uitstallen
stand out afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
stick out afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
strike aansteken; beroeren; doen branden; een klap geven; frapperen; grijpen; het werk neerleggen als protest; in staking gaan; in staking zijn; ontroeren; ontsteken; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; raken; slaan; staken; toeslaan; treffen; vuur maken; werkonderbreken; wrijven

Verwante definities voor "opvallen":

  1. duidelijk anders zijn1
    • met die jurk valt Gina erg op1

Wiktionary: opvallen

opvallen
verb
  1. (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren
Cross Translation:
FromToVia
• opvallen → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop ↔ frapper — A TRIER
• opvallen → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop ↔ heurter — entrer brusquement en contact.

User Translations:
Word Translation Votes
opvallend salient 21

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0602 seconde
Page rendered in 1.0 seconds