Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onthutst (Nederlands) in het Engels

onthutst:

onthutst bijvoeglijk naamwoord

  1. onthutst (verward; ondersteboven; in de war; geestelijk verward)
    confused; flustered; disordered; bewildered; diffuse; disconcerted; chaotic
  2. onthutst (ontsteld; verschrikt; getroffen)
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed
  3. onthutst (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; )
    stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
      • the flabbergasted aldermen were speechless1
  4. onthutst (ontsteld; getroffen; perplex; paf)
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
      • the flabbergasted aldermen were speechless1

Vertaal Matrix voor onthutst:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset schrik; verbijstering
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chaotic geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward blindelings; chaotisch; in het wilde weg; lukraak; rommelig
confused geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward bedremmeld; door elkaar; dooreen; geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward
dazed beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt beduusd; beteuterd; verdoofd
diffuse geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward diffuus; vaag waarneembaar
disconcerted geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward
dismayed getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt geschokt; ontredderd; ontzet; van streek
disordered geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward doorelkaar; geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward
distracted beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
dumbfounded beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; imposant; overbluft; overdonderd; overdonderend; overrompeld; overweldigend
flabbergasted beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
flustered geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward
perplexed beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt
shocked getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt
speechless beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
stunned beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; overdonderd; overrompeld; verdoofd
tongue-tied beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
upset getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; ontredderd; ontzet; overstuur; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verstoord; woedend; woest
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baffled getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex overbluft; overdonderd; overrompeld
bewildered beduusd; geestelijk verward; getroffen; in de war; ondersteboven; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt; verward
overwhelmed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; overdonderd
staggered beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd daas; dof; geesteloos; mat; met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; versuft; verwonderd

Wiktionary: onthutst

onthutst
adjective
  1. shocked and speechless

Cross Translation:
FromToVia
onthutst stunned; dumbfounded; stupefied; aghast; taken aback; upset; dazed stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Computer vertaling door derden: